Dieser handwerkliche Prozess – den der Künstler „ Manufraktur “ nennt – produziert Spuren wie Kratzer und Unschärfen, und lässt derart das filmische Material selbst hervortreten.
Tscherkasskys Werk macht einerseits den physischen Unterbau des kinematografischen Illusionsraums fassbar, zerlegt Film aus kritischer Perspektive, andererseits erscheint es als Feier des analogen Materials und dessen spezifischer Möglichkeiten in einer Zeit überwiegend digitaler Bildproduktion.
In den Bereich reflexiver Arbeit fallen Tscherkasskys in Auseinandersetzung mit psychoanalytischer Theorie unternommene Untersuchungen über das Kino als Blick- und Machtapparat, über die libidinöse Beziehung zwischen Kamera, Leinwand und Betrachter_innen.
foundation.generali.atThis manual process — which the artist has dubbed “ manufraktur ” — creates traces such as scratches and blurs, thus allowing the film material itself to step forward.
On the one hand, Tscherkassky’s work makes the physical foundation of the cinematographic space of illusion tangible, dismantling film from a critical perspective, while on the other hand, it appears as a celebration of the analogue material and its specific possibilities in an era of primarily digital image production.
Tscherkassky’s examinations of cinema as view- and power apparatus, carried out in dialogue with psychoanalytical theory, occur in the field of reflexive work about the libidinous relationship between camera, screen, and beholder.
foundation.generali.atEine Person vermisst gleichsam mit ihren Bewegungen den Raum.
Der Körper und die Bewegung scheinen das Feld fassbar zu machen.
Perfektion und Radikalität der Landschaft stellen gewohnte Wahrnnehmungsmechanismen in Frage.
www.sixpackfilm.comA human figure measures a space with its movements.
The body and movements seem to make the field tangible.
The landscape’s perfection and radicalism call familiar mechanisms of perception into question.
www.sixpackfilm.comFür hohen Wiedererkennungswert der Marke A1 sorgen starke Brandelemente im Front- und Rückbereich sowie an der Außenfassade.
An Stelle des klassischen Ladenbaus tritt ein Schichtensystem, das die emotionale Ebene transportiert und gleichzeitig den Hintergrund für eine übersichtliche und haptisch fassbar inszenierte Produkt- und Tarifwelt bildet.
Interessenten haben ferner – frei nach dem Motto “try before you buy” – die Möglichkeit, Services und Produkte vor Ort zu testen.
www.a1.netBrand elements in the front and back areas as well as on the external facade ensure a high degree of brand recognition for A1.
In place of the classic shop layout there is a system of layers that transports the emotional content while at the same time providing the backdrop for a clear and tangible presentation of products and tariffs.
In keeping with the motto “try before you buy,” potential customers also have the option to test services and products on the spot.
www.a1.netIm Gepäck bringe ich konkrete Forderungen des WWF mit.
Ein starkes, fassbares Bekenntnis zu zwei zentralen Zielen: Ausreichend Nahrung, Energie und Trinkwasser für alle sowie eine grüne Wirtschaft, die Umweltbelastung und Armut zurückdrängt.
Die Schweiz beteiligte sich aktiv am Prozess zur UNO-Nachhaltigkeitskonferenz, die vom 20. bis 22. Juni 2012 unter dem Titel Rio+20 in Rio de Janeiro (Brasilien) stattfand.
rio20.chI have brought the concrete demands of the WWF with me in my suitcase.
A strong, tangible commitment to two central aims: sufficient food, energy and drinking water for all and a green economy that reduces environmental pollution and poverty.
Switzerland took an active role in the process surrounding the United Nations sustainability conference, which took place from 20-22 June 2012 in Rio de Janeiro (Brazil) under the heading Rio+20.
rio20.chHebt man hingegen auf die Einführung des Euro-Bargeldes zu Beginn des Jahres 2002 ab, so steht erst das zehnjährige Jubiläum auf der Agenda.
Für den Bürger wurde der Euro erst mit der Bargeldeinführung fassbar und erlebbar.
Für Politik und Wirtschaft war freilich das Startdatum 1999 maßgeblich, um sich auf dieses Jahrhundertprojekt der europäischen Integration angemessen vorzubereiten.
www.kas.deHowever, if we trace the birth of the euro back to 2002, when it was first introduced in physical form, then we have only reached its 10th anniversary.
The euro only became a tangible part of the lives of European citizens once the coins and notes were introduced.
For politics and business, on the other hand, the start date of 1999 was critical in making the right preparations for the major project of European integration.
www.kas.deFür hohen Wiedererkennungswert der Marke A1 sorgen starke Brandelemente im Front- und Rückbereich sowie an der Außenfassade.
An Stelle des klassischen Ladenbaus tritt ein Schichtensystem, das auf einer emotionalen Ebene anspricht und gleichzeitig den Hintergrund für eine übersichtliche und haptisch fassbar inszenierte Produkt- und Tarifwelt bildet.
Interessenten haben ferner – frei nach dem Motto “Try before you buy” – die Möglichkeit, Services und Produkte vor Ort zu testen.
www.a1.netBrand elements in the front and back areas as well as on the external facade ensure a high degree of brand recognition for A1.
In place of the classic shop layout there is a system of layers that transports the emotional content while at the same time providing the backdrop for a clear and tangible presentation of products and tariffs.
In keeping with the motto “try before you buy,” potential customers also have the option to test services and products on the spot.
www.a1.netEr meinte sogar, dass das Kino die Aura zerstört.
Er hat damit im Gegenteil die Aufmerksamkeit dafür geschärft, dass der Film eine ganz eigene Aura, eine physisch nicht fassbare Qualität der Wahrnehmung hervorzubringen vermag.
In den Bildern der alten Kunst hat man sie bei Gelegenheit als Nimbus, als Heiligenschein, oder auch durch Flügel verdeutlicht.
www.gep.deHe even said that the cinema destroys this aura.
But contrarily to his assertion, he thus sharpened the senses for the fact that film is able to produce its own, a physically not tangible quality of perception.
In the images of old art, it was sometimes shown as a nimbus, a halo, or as wings.
www.gep.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.