German » English

Translations for „gegenläufige“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ge·gen·läu·fig ADJ

2. gegenläufig (entgegengesetzt):

eine gegenläufige Entwicklung/Tendenz

gegenläufig APPRAIS

Specialized Vocabulary
gegenläufige Wirkung

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gegenläufige Wirkung
eine gegenläufige Entwicklung/Tendenz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei der Fettschmierung, die die am weitesten verbreitete Schmierungsvariante für Spindellager darstellt, sind die Steigerung der zulässigen Betriebsdrehzahl fettgeschmierter Lager sowie Methoden zur genaueren Abschätzung und zur Steigerung der Fettgebrauchsdauer seit Jahren Gegenstand der Entwicklung und können aufgrund des großen Potentials noch nicht als abgeschlossen betrachtet werden.

Konstruktive Auslegung von Hauptspindeln Die gegenläufigen Anforderungen hinsichtlich Drehzahleignung und Steifigkeit bzw. Tragfähigkeit von Hauptspindeln machen neben unterschiedlichen Lagertypen auch verschiedene Arten der Lageranordnung notwendig.

Wichtig ist dabei zunächst das Gesamtkonzept der Spindel, d.h. die Auswahl und die Anordnung der Lager, durch die die im Betrieb erreichbare statische und dynamische Steifigkeit und damit auch das Schwingungsverhalten maßgeblich mitbestimmt werden.

www.wzl.rwth-aachen.de

Due the large potentials in this field, the developments cannot be considered completed yet.

Design of Main Spindles The opposed demands concerning rotational speeds and stiffness respectively load rating do not only require different bearing types but also different bearing arrangements inside the spindle.

The overall concept of the spindle is of vital importance since the properties of the bearings used and their arrangement have great influence on the static and dynamic stiffness of the spindle and its vibration behaviour.

www.wzl.rwth-aachen.de

Die strömungsgünstig profilierten Hohlkörperlamellen sind über Gestänge gekuppelt und mit verzinkten Antriebsachsen versehen.

Die Lamellen-Kupplung kann gegenläufig mit außen liegendem Gestänge oder gleichläufig mit innen oder außen liegendem Gestände bestellt werden.

Wahlweise bestehen die Lagerbuchsen aus Kunststoff oder aus Messing.

www.wildeboer.de

The aerodynamically profiled hollow body blades are coupled by linkage and provided with galvanized drive axles.

The blade coupling can be ordered for opposed blade operation with external linkage or for parallel operation with internal or external linkage.

The bearing bushings can be optionally in plastic or brass.

www.wildeboer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文