German » English

I . ge·gen·sei·tig [ˈge:gn̩zaitɪç] ADJ

II . ge·gen·sei·tig [ˈge:gn̩zaitɪç] ADV

gegenseitig

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc gegenseitig [mit etw dat] bespritzen
sich acc [gegenseitig] [an etw dat] überbieten
sich [gegenseitig] die Köpfe einschlagen inf
sich acc [gegenseitig] mit etw dat bewerfen
wir sollten uns immer gegenseitig helfen
sich acc [gegenseitig] mit dem Gartenschlauch bespritzen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Private Unternehmen haben ein ureigenes Interesse an der Zukunft des Landes und verfügen über die nötigen Mittel und das Wissen, um Projekte anzustoßen, die das Land voranbringen.

Ziel Interessenvertreter aus dem öffentlichen und privaten Bereich tauschen Wissen, technische Fähigkeiten und fachliche Kompetenz zum gegenseitigen Nutzen aus.

Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.

www.giz.de

Private enterprises have a genuine interest in the future of the country, and the necessary means and know-how for initiating projects that take the country forward.

Objective Representatives of the public and private sectors share knowledge, technical skills and specific competences to their mutual benefit.

Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.

www.giz.de

Sie stehen in einem intensiven Austausch.

Neue Konzepte werden gemeinsam diskutiert und bis zur Praxisreife entwickelt, Good Practices in andere Länder übertragen sowie durch gegenseitige Beratung Lösungen für aktuelle Herausforderungen gefunden und schneller und effektiver umgesetzt.

Kontakt

www.giz.de

They discuss new concepts and develop them until they are ready to be put into practice.

Good practices are adopted in other countries and, supported by mutual advice, solutions are found to current challenges and implemented more quickly and effectively.

Contact

www.giz.de

Die Entwicklung auf der Tonebene ist beinahe gegenläufig – am Anfang legen sich mehrere Tonschichten übereinander, Mit der Zeit werden einzelnen Schichten identifizierbar, um sich gegen Ende wieder zu verdichten.

Beim Austausch der Files werden nicht nur Bild und Ton gegenseitig beeinflusst, die beiden Ebenen veranschaulichen auch für sich, was gleichzeitig im Gesamtbild wahrnehmbar ist, nämlich die ständige Neuordnung der einzelnen Teile.

(Corinna Reicher)

www.sixpackfilm.com

At first several layers of sound are superimposed, and after a while individual layers become identifiable before condensing at the conclusion.

When the files are exchanged, not only sound and picture exercise a mutual influence, both levels also illustrate what can be seen in the picture as a whole at the same time, specifically a constant reordering of the individual elements.

(Corinna Reicher)

www.sixpackfilm.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"gegenseitig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文