Back in black Übersetzung Lyrics :
Zurück in Schwarz ich hau mich hin Ich war zu lange (weg), bin froh zurück zu sein [Ic
www.golyr.deBack in black Lyrics :
Back in black I hit the sack I bet you know I'm glad to be back in black Yes, I'm let loose
www.golyr.deUnd so sieht es dann auch aus : reichlich behämmert.
Beim Zimmern unseres Glücks hauen wir uns oft genug mit dem Hammer auf den Daumen.
www.contur-online.det know an A-frame from an architrave.
And when we re nailing our happiness together, we re likely to hit ourselves on the thumb with the hammer.
www.contur-online.deDas ist es ja, was ich ihnen vorwerfe.
Sie hauen nur drauf und schießen oft den Torwart an.
Man muß den Ball auch mal schieben oder lupfen.
wm2006.deutschland.deThat is what I reproach them for.
They just boot the ball and often hit the goalkeeper.
Sometimes you have to slip or lift the ball into the net too.
wm2006.deutschland.deSeinen Angaben zufolge hatte man ihn mit einem Seil ausgepeitscht und ihn gezwungen, ? mit ausgestreckten Beinen auf dem Boden zu sitzen.
Dann haute mich einer [der Gendarmen] mit einem flachen Brett (?palmatoire") auf Schenkel und Schienbein, während mir ein anderer auf die Fußsohlen schlug?.
www.humanrights.dethey [ the gendarmerie … ade me sit on the floor with my feet stretched out.
One beat me on my legs and tibias with a "palmatoire" (stick with a plane surface) while another one was hitting the soles of my feets".
www.humanrights.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.