German » English

Translations for „maritime“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ma·ri·tim [mariˈti:m] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Berufsbildungssystem kann den aktuellen und künftigen Bedarf weder qualitativ noch quantitativ decken.

Ziel Institutionelle, rechtliche und personelle Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der maritimen Verwaltung und der Ausbildungseinrichtungen für den maritimen Sektor sind gestärkt.

Vorgehensweise Das Vorhaben fördert die Gründung einer neuen Schifffahrtsbehörde sowie die größere Verfügbarkeit qualifizierter Fachkräfte für den maritimen Sektor.

www.giz.de

The vocational training system is unable to provide training of sufficient quality and quantity to meet current and future needs.

Objective The institutional capacities, legal powers and professional expertise of the maritime administration and training facilities for the maritime sector are strengthened.

Approach The project promotes the establishment of a new maritime authority and greater availability of qualified professionals for the maritime sector.

www.giz.de

The Boat Modes

Shaina Anand und Ashok Sukumaran über Kontexte ihres Projekts zum maritimen Leben zwischen den VAE, Südiran, Indien und Somalia, gezeigt auf der Documenta 13. September 2012

dOCUMENTA (13), 2012

universes-in-universe.org

The Boat Modes

Shaina Anand and Ashok Sukumaran describe the contexts of their project about maritime life between the UAE, Southern Iran, India, and Somalia, shown at dOCUMENTA (13). September 2012

dOCUMENTA (13), 2012

universes-in-universe.org

Kogge Hansekogge aus Kiel

Dass die Hansestadt Wismar sehr um die Darstellung seiner maritimen Vergangenheit und Gegenwart bemüht ist, erkennt eigentlich jeder, der einmal eine der jährlichen maritimen Veranstaltungen, wie die Schwedenkopfregatta, die Lichterfahrt der Traditionsschiffe oder das Hafenfest besucht hat, oder wer einfach einmal entlang der Kaimauern im Alten Hafen der Stadt geschlendert ist.

www.tallship-fan.de

Hanseatic cog Hansekogge from Kiel

Everybody who walks along the quai walls of the city habour or participates in one of the annual maritime events like the Schwedenkopfregatta, the Lichterfahrt of the traditional ships or the habour celebration, can see that the Hanseatic town Wismar does the one's best for the representation of her maritime heritage and presence.

www.tallship-fan.de

Fähren Äolischen 2013

Die Reedereien Siremar, Ustica-Lines, NGI und Snav sind die Verantwortlichen für die maritime Passage durch die, sicherzustellen, dass übergesetzt seine Passagiere in absoluter Ruhe, Sicherheit und Komfort.

Die Ports, von denen die Ferry Äolischen 2013 sind:

www.prenotazionetraghetti.com

ferries aeolian 2013

The shipping companies Siremar, Ustica Lines, NGI and Snav are those responsible for maritime passage through the, ensure that ferried its passengers in absolute tranquility, safety and comfort.

The ports from which the Ferry Eolian 2013 are:

www.prenotazionetraghetti.com

Die vielschichtigen, durch Piraterie verursachten Sicherheitsbedenken Südost-Asiens, stellen an Journalisten hohe Ansprüche in Bezug auf ihr Bestreben, die Öffentlichkeit mit präzisen Berichten zu versorgen.

Diese von Journalisten und maritimen Experten erstellte Sammlung von Artikeln beleuchtet verschiedene Themengebiete der Piraterie, wie zum Beispiel seine sozialen Ursachen oder seine möglichen Verbindungen zum Terrorismus.

Die Beiträge in diesem Buch konzentrieren sich vornehmlich auf die Probleme und Herausforderungen, denen sich Journalisten beim Versuch der objektiven Berichterstattung zu diesem Thema stellen müssen.

www.kas.de

This book presents the findings of a workshop entitled ‘ Covering Maritime Piracy in Southeast Asia ’ which was hosted by the Media Programme Asia of the Konrad-Adenauer-Foundation ( KAS ), Singapore and took place in Kuala Lumpur in July 2006.

The collection of articles by journalists and maritime experts shed light on various topics related to piracy such as its’ social causes as well as its’ often declared possible relation to maritime terrorism.

The contributions in this book focus, in particular, on the problems and challenges that journalists face when trying to report objectively on the topic.

www.kas.de

Meine “ Ditty Boxes ” entstanden als direkte Reaktion auf eine Seereise zwischen den Nordatlantischen Inseln Schottlands in 2011.

Die Reise war eine einzigartige Gelegenheit, über die maritime Geschichte meiner Heimat, der Shetland Inseln, nachzudenken und die zerstörerischen Effekte, die die Ozeanerwärmung auf die Tier- und Pflanzenwelt sowie die lokale Kultur haben.

www.kh-do.de

My “ Ditty Boxes ” were made as a direct response to a sea voyage made in 2011 among Scotland ’s North Atlantic islands.

The journey was a unique opportunity to reflect upon the maritime history of my native Shetland Islands, and the devastating effects that are now being wrought on wildlife and local culture by ocean warming.

www.kh-do.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文