German » English

Translations for „regulierbar“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

re·gu·lier·bar ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Ausführung ohne Antigefriersystem bietet die Möglichkeit einer zwischenzeitlichen Druckregulierung von außen.

Die neue austarierte zweite Stufe , regulierbar mit Metallkomponenten, weist ein innovatives und Design der Avantgarde auf und garantiert untadelige Leistungen und sehr leichtes Atemholen.

Material der ersten Stufe:

www.seacsub.de

This configuration ( notanti-icing ) makes it possible to regulate the intermediate pressure from the outside.

Thenew balanced second stage. adjustable with metal components featuring an innovativeand avant-garde design. ensures impeccable performance and maximum breathingease.

Second stage material:

www.seacsub.de

Feste, freihängende Kapuze, welche in Kragentasche verstaubar ist

Kapuze durch Lasche und Klett in der Weite regulierbar

Saum und Kapuze mit Elastikkordel und Stopper verstellbar

www.unterwegs.biz

Solid hood, which is stowed in the collar pocket

Hood by flap and Velcro adjustable in length

Hem and hood with elastic cord and stopper

www.unterwegs.biz

Die Pedalerie ist verstellbar, sodass die Beine des Fahrers einen perfekten Winkel aufweisen, um Gas- und Bremspedal mit absoluter Präzision bedienen zu können.

Ebenso ist das neue, kleinere Lenkrad in Länge und Höhe regulierbar.

Dank des neuen Chassis-Designs und der Türöffnungen ist das Ein- und Aussteigen ohne räumliche Einschränkung des Cockpit-Bereichs einfacher geworden.

www.laferrari.com

The pedal box is adjustable to ensure that the driver ’s legs are at the correct angle to allow absolutely precise control of both brake and accelerator.

Similarly the new, smaller steering wheel is adjustable for reach and in height.

Thanks to the chassis design and door aperture, the car is easier to get in and out of without reducing cockpit space.

www.laferrari.com

Einfache Freiwinkeleinstellung durch schwenken des Schleifkopfes über Skala möglich, dadurch genaue Anpassung an die geforderten Freiwinkel.

Automatischer Nachschliff des Hobelmessers nach dem Schleifvorgang stufenlos regulierbar.

Zusätzlich Ausschleifhübe über Vorwahl der Zähnezahl möglich.

www.petschauer.de

Easy relief angle setting by turning the grinding head via a scale, resulting therefore in a correctly set relief angle.

Automatic regrinding of the planer knife after the grinding procedure, infinitely adjustable.

Additionally, spark- out travels selected with teeth count number.

www.petschauer.de

Alle Räume bieten Tageslicht, Gartenausgang und sind verdunkelbar.

Beleuchtung sind in allen Seminarräumen individuell regulierbar und verfügen über Telefon und kostenlose Internetzugänge ( fix und W-Lan High Speed ), VGA / HDMI / Audio / TV / DVD und einen Sat-TV-Anschluss.

Ebenfalls steht Ihnen ein Beamer mit Leinwand kostenlos zur Verfügung.

www.waldhof.at

All rooms have natural light, excess to the garden and are darkened.

Lighting are individually adjustable all conference rooms are equipped with telephone and free internet access ( fixed and wireless high-speed ), VGA / HDMI / Audio / TV / DVD and satellite TV connection.

You also can use a projector with screen for free.

www.waldhof.at

Verstopfung und häufiges Erbrechen sind die Folgen.

Er lässt sich auf 1 bis 4 Fütterungen täglich programmieren und die Portionen sind individuell regulierbar.

Der Futternapf hat eine Anti-Verstopfungsfunktion und einen fest verschließbaren Deckel.

de.mimi.hu

In the stomach of the animals hair merge into a felted ball and put in extreme cases the digestive ssystem lamely, constipation and frequent vomiting are the consequences.

It can be in 1 to 4 feedings a day program and the portions are individually adjustable.

The food bowl has an anti-clogging function and a sealable lid.

de.mimi.hu

Auch hier sorgen Multi- Elemente für eine perfekte Körperanpassung.

Die Liegefläche ist individuell regulierbar und sorgt mit ihrer aufgelösten Struktur für eine ideale Belüftung.

Die Ausführung KF verfügt zusätzlich über eine Kopf- und Fußteilverstellung.

www.red-moon.at

s contours.

The springs are individually adjustable and the open structure of the base provides perfect ventilation.

The KF model also features head and foot adjustment.

www.red-moon.at

Der auf die Nähgeschwindigkeit synchronisierte Pullertransport strafft das Nähteil und sorgt für eine hohe Qualität des Nahtbildes.

Die Ziehgeschwindigkeit des Pullers ist zudem stufenlos regulierbar und kann so an jedes Nähmaterial angepasst werden.

Beim Verriegeln am Nahtanfang und Nahtende wird der Puller gelüftet.

www.assag.de

The puller feed has been synchronized to the sewing speed and ensures the excellent quality of the sewing pattern.

Furthermore, the puller speed is steplessly adjustable so that it can be fit to match the sewing material.

During bar tacking at the beginning and at the end of a seam, the puller is lifted.

www.assag.de

Weil er so klein ist, kann der Filter leicht in natürlichen Aqua-Terrarien versteckt werden.

Die maximale Durchflussrate des Repti Flo 150 beträgt 150 Liter pro Stunde und ist regulierbar.

Package

www.exo-terra.com

Due to its small size, the filter is easy to hide in natural aquatic terrarium set-ups.

The maximum flow rate of the Repti Clear 150 is 150 liters per hour and is adjustable.

Package

www.exo-terra.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"regulierbar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文