German » English

stra·te·gisch [ʃtraˈte:gɪʃ, st-] ADJ

strategisch ADJ CTRL

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Piura und Cusco wurden in den Schulen Wassersparhähne montiert.

Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.

In Lima, in der Schule „Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú“, wurden Wasserzähler, Energieverbrauchsmesser und eine Solartherme installiert sowie Bäume gepflanzt.

www.giz.de

At the schools in Piura and Cusco, water efficient taps have been installed.

Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.

In Lima, at the Colegio Mayor Secundario Presidente del Perú school, water meters, energy meters and a solar heating system have been installed and trees planted.

www.giz.de

Die gemeinsame Veranstaltung des brasilianischen Business Communications Verbands ( ABERJE ) und der Deutschen Public Relations Gesellschaft ( DPRG ) greift diese Entwicklung am Ersten Brasilianischen Tag der Unternehmenskommunikation in Berlin auf :

Vertreter aus großen Unternehmen, Wissenschaft, Regierung, Verbänden und Medien tauschen sich aus über aktuelle strategische Herausforderungen und Erfolgsmethoden von Kommunikation in und mit Brasilien.

Kommunikationschefs namhafter brasilianischer und deutscher Unternehmen werden als Referenten dabei sein – darunter Braskem, Petrobras, Itaú, BASF, Bosch und Siemens.

www.giz.de

The joint event of the Brazilian Association of Corporate Communication ( ABERJE ) and the Deutsche Public Relations Gesellschaft ( DPRG ) will address this topic at the 1st Brazilian Corporate Communications Day in Berlin.

Representatives from large companies, academia, the government, associations and the media will discuss current strategic challenges and effective practices related to communication both in and with Brazil.

Corporate communication executives from leading Brazilian and German companies will participate as presenters, including from Braskem, Petrobras, Itaú, BASF, Bosch and Siemens.

www.giz.de

Ziel Die Reformen in den Mitgliedsstaaten der Afrikanischen Union ( AU ) und der zwischen ihnen geführte politische Dialog zu den Themen Dezentralisierung, Regional- und Lokalentwicklung orientieren sich an gemeinschaftlich vereinbarten Grundsätzen und Standards.

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt AMCOD und UCLGA strategisch bei ihrem organisatorischen und institutionellen Aufbau sowie technisch und logistisch bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Aktivitäten.

Hierzu werden Erfahrungen aus 19 afrikanischen Staaten, die bereits von bilateralen GIZ-Vorhaben begleitet werden, genutzt.

www.giz.de

Objective The reforms in the African Union ( AU ) Member States and the political dialogue between them on the subjects of decentralisation, regional and local development are guided by jointly agreed principles and standards.

Approach The project provides AMCOD and UCLGA with strategic support in their organisational and institutional development and with technical and logistical support in preparing and implementing their activities.

In so doing, the project benefits from the experience of 19 African countries already supported by GIZ bilateral projects.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Vorhaben konzentriert sich auf drei Pilotregionen in Bosnien und Herzegowina, in denen schrittweise Methoden und Konzepte der lokalen Wirtschaftsförderung und des modernen Verwaltungsmanagements umgesetzt werden.

Gemeinden werden in ihrer interkommunalen Zusammenarbeit und in ihren Dialogen mit lokalen Unternehmen unterstützt, damit sie strategische Maßnahmen gemeinsam und partizipativ planen und umsetzen.

Die GIZ fördert die Kooperation der Gemeinden mit höheren Regierungsebenen, zum Beispiel mit Regionalentwicklungsagenturen und Ministerien.

www.giz.de

Approach The programme focuses on three pilot regions in Bosnia and Herzegovina, where methods and strategies in the fields of promoting local economic development and modern administrative management are gradually being implemented.

It supports communities in their cooperation and in their dialogue with local companies, enabling them to participate in planning and implementing strategic measures together.

GIZ promotes the communities’ cooperation with higher levels of government, such as regional development agencies and ministries.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文