German » English

·tig [ˈtɛ:tiç] ADJ

2. tätig attr (tatkräftig):

tätig

3. tätig (aktiv):

tätig
tätig LAW a.
unentwegt tätig sein
[in etw dat] tätig werden form

unternehmerisch tätig phrase MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Von den elf Richterinnen und Richtern ist nur der Präsident hauptamtlich am Sitz des Gerichtshofs tätig.

Alle anderen Richter sind nebenamtlich tätig und kommen regelmäßig alle drei Monate zu ordentlichen Sitzungen zusammen.

Bislang haben 26 afrikanische Staaten die Jurisdiktion des Gerichtshofs anerkannt, davon 5 Staaten, Mali, Malawi, Tansania, Burkina Faso und Ghana, auch das Instrument der Individualbeschwerde.

www.giz.de

Of the eleven judges, only the President is employed full time at the Court ’ s headquarters.

All the other judges work there part-time and attend the Ordinary Sessions every three months.

Up to now, 26 African states have recognised the jurisdiction of the Court, and five of these – Mali, Malawi, Tanzania, Burkina Faso and Ghana – have also recognised petitions submitted by individuals.

www.giz.de

Die Beschäftigung mit Großgeräten wie Teilchenbeschleunigern oder mit Miniatursystemen bis hin zu atomaren Dimensionen gehört ebenso zum Tätigkeitsfeld des Physik-Ingenieurs wie die präzise Messung und Regelung extrem niedriger Drücke und Dichten in Anlagen zur Mikrostrukturierung, die Erzeugung großer Strahlungsdichten in der Laserchirurgie oder der Lasermaterialbearbeitung, kleinster Temperaturen in der Supraleitung oder kürzester Lichtimpulse in der Optoelektronik.

Kurz gesagt, der Physik-Ingenieur ist an der Schnittstelle von physikalischer Forschung und technischer Entwicklung tätig und damit häufig fernab jeglicher Routine mit der Einführung modernster Technologien und Produkte befasst.

Sein Ausbildungsprofil eröffnet ihm eine faszinierende Vielzahl von Tätigkeitsfeldern wie Medizintechnik, Umwelttechnik, Alternative Energietechnik, Mikro- und Nanotechnologien, Lasertechnik, Medientechnik, um nur einige zu nennen.

www.hs-rm.de

Similarly, physical engineers are also in charge of providing the lowest temperatures in superconduction and the shortest light pulses in optoelectronics.

In short, physical engineers work at the interface of physical research and technical development, which is why their work is usually a far shot from daily routine and frequently involves introducing cutting-edge technologies and products.

Physical engineers ' educational profile gives them access to a fascinating variety of professional fields, from medical to environmental engineering, regenerative energy technologies, micro- and nanoengineering, laser or media engineering, to name just a few.

www.hs-rm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"tätig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文