German » English

Translations for „talentierte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ta·len·tiert [talɛnˈti:ɐ̯t] ADJ

II . ta·len·tiert [talɛnˈti:ɐ̯t] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bevölkerungsreiche Länder haben mehr talentierte und damit erfolgreiche Sportler als kleine Länder ;

wohlhabende Länder können mehr für ihre Sportler aufwenden als Staaten mit vergleichsweise niedrigem Pro-Kopf-Einkommen, denen es schwer fällt ein effizientes Fördersystem für talentierte Athleten zu betreiben.

Zudem gibt es Länder, von denen man nach diesen Messgrößen im Vorfeld nicht erwartet hätte, dass sie vorn landen, wie etwa Jamaica 2008 in Peking.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Populous countries have a larger number of talented and therefore successful athletes than small countries ;

wealthy countries can spend more money on their athletes than countries with comparatively low per capita income, which find it difficult to operate efficient support systems for talented athletes.

Moreover, there are countries of which one would not have expected great successes, such as Jamaica in 2008 in Beijing.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Aufgrund dieses herausragenden Rufs war sie die naheliegende Wahl für das Gesicht des neuen Damendufts von LACOSTE.

Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

This stellar reputation made her the natural choice to be the face of LACOSTE ’s new feminine fragrance.

Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

Galerie Roadshow in 2014 - Daten folgen

Das vielversprechende Erstlingswerk dieses talentierten Fotografen ist ebenso als limitierte Sonderedition erhältlich

Der handgefertigte transparente Schuber enthält einen von zwei signierten und nummerierten Prints in einem Portfolio

www.teneues.com

Gallery roadshow in 2014 - dates will follow

The promising debut of this talented photographer is also available as a limited special edition

The finely crafted transparent slipcase contains one of two signed and numbered prints in a portfolio

www.teneues.com

Steuler und die Base Tennis Akademie wollen, dass Kinder früh spielerisch und mit viel Spaß an aktiven Sport herangeführt und dafür begeistert werden.

Diese Schulaktionen in der Region und angrenzenden Kommunen hat das Ziel, Schulkinder insgesamt zu mehr sportlichen Aktivitäten zu motivieren, konkrete Bindungen zu regionalen Vereinen aufzubauen und ggf. besonders talentierte Schüler zu sichten und weiter zu fördern.

Michael Steuler:

www.steuler.de

Steuler and Base Tennis Academy want children to have fun with sports from an early age.

This school campaign in the region and neighbouring districts aims to motivate school pupils to take part in more sporting activities, build concrete ties to regional clubs and to identify and support particularly talented children.

Michael Steuler:

www.steuler.de

Was ist das Deutschlandstipendium ?

Das Deutschlandstipendium unterstützt talentierten Nachwuchs an deutschen Hochschulen und damit auch an der Universität Heidelberg.

www.uni-heidelberg.de

?

The "Deutschlandstipendium" scholarship supports young, talented scholars at German universities, including those at Heidelberg University.

www.uni-heidelberg.de

Was ist das Deutschlandstipendium ?

Das Deutschlandstipendium unterstützt talentierten Nachwuchs aller Na­tio­nalitäten an deutschen Hochschulen und damit auch an der Uni­versität Hei­delberg.

Die Stipendiatin/der Stipendiat erhält monatlich 300 €, dies ent­spricht einer Fördersumme von 3.600 € jährlich.

www.uni-heidelberg.de

What is the Germany Scholarship ?

The Germany Scholarship supports young, talented students of all natio­nalities at German universities, including those at Heidelberg University.

Recipients receive 300 € per month, totalling 3,600 € annually.

www.uni-heidelberg.de

Was ist das Deutschlandstipendium ?

Das Deutschlandstipendium unterstützt talentierten Nachwuchs an deutschen Hochschulen und damit auch an der Universität Heidelberg.

www.uni-heidelberg.de

?

The " Deutschlandstipendium " scholarship supports young, talented scholars at German universities, including those at Heidelberg University.

www.uni-heidelberg.de

Das Album erschien weltweit im Jahr 2003, gefolgt von einer langen Tournee.

Epica ’ s Bemühungen wurden im Jahr 2004 mit einem Essent Awart ( eine wichtige niederländische Auszeichnung für talentierte junge Bands ) belohnt.

www.nuclearblast.de

The album was released worldwide in 2003 and was followed by a lengthy tour.

EPICA s efforts were rewarded in 2004 with an Essent Award ( an important Dutch award for talented young bands ).

www.nuclearblast.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文