German » English

Translations for „ungezogen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . un·ge·zo·gen [ˈʊngətso:gn̩] ADJ

II . un·ge·zo·gen [ˈʊngətso:gn̩] ADV

ungezogen
ungezogen
sich acc ungezogen benehmen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc ungezogen benehmen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Mal wurden aber sogar zwei Kostüme ermittelt, wie sollte es anders sein, eines Naughty eines nice .. Siren galt als naughty, Diana und Carina als nice …

… Ich weiss nicht, irgendwie konnte ich mich aber dem Eindruck nicht erwehren, als sei dort etwas durcheinandergekommen, denn mit meinen sicherlich nicht relevanten Augen erkannte ich ziemlich nette Kostüme, die als Naughty gekennzeichnet waren und ziemlich ungezogene Kostüme, die als nice gekennzeichnet wurden.

Aber Schwamm drüber und lieber noch einen Caipi an der Bar bestellt, bevor das Weihnachtsirrenhouse wartete.

zoe-delay.de

Siren Galt als naughty, Diana und Carina nice to …

… I do not know, but somehow I could not resist the impression, as if something got messed up there, certainly not relevant because with my eyes I realized pretty nice costumes, which were characterized as rather naughty and naughty costumes, marked as nice.

But forget it and let ' ordered a caipirinha at the bar, before the Christmas Irrenhouse waiting.

zoe-delay.de

Beim Wort „ Nikolaus “ stellt man sich einen geheimnisvollen Mann mit einem weißen Vollbart, einem hohen Hut und einem Stab in der Hand vor, der von einem Engel und einem Teufel begleitet wird.

Viele Kinder werden mit guten Dingen beschenkt, während die ungezogenen ein Strumpf voller Kohle erwartet.

Auch Hurvínek und Mánička warteten ungeduldig auf die Ankunft des Nikolaus.

www.spejbl-hurvinek.cz

To Central Europeans, St. Nicholas conjures up images of an old man with white hair, a bishop ’s mitre and a crosier in his hand, accompanied by an angel and the devil.

Good children are rewarded with sweets whilst the naughty ones can expect a stocking full of coal.

Hurvínek and Mánička are also impatiently waiting for St. Nicholas.

www.spejbl-hurvinek.cz

Was ist gut ? Was ist schlecht?

Viele Kinder in diesem Alter kommen oft zu den Erwachsenen, um ihnen zu erzählen, wie ungezogen andere Kinder sich benommen haben.

Dieses natürliche Verhalten hilft dem Kind, sich in moralischen Fragen zu orientieren und Tatsachen zu beurteilen.

www.tch-esslingen.de

One of the things that preoccupies children in the second plane of development is what is ethical in life, what is good what is bad.

Many children at this age come often to adults to tell the naughty things other children had done.

This natural behaviour helps the child to orientate himself towards moral question and judgement of facts.

www.tch-esslingen.de

Credits verlieren 91 Tage nach dem Kauf ihren Wert ( aber wir sind sicher, dass du sie früher ausgegeben haben wirst ! ).

Wenn du kostenlose oder Aktionscredits erhältst, können wir sie jederzeit entwerten. wenn du deinen Account löschst (du würdest nicht unser Herz brechen, oder?!) oder wenn Twoo deinen Account sperrt (weil du ungezogen warst!), wirst du all deine Credits verlieren.

www.twoo.com

ll have used them way before that anyway ! ).

If you receive free or promotional Credits, we may invalidate them at any time. If you delete your account (you wouldn't break our hearts now, would you?!) or if Twoo terminates your account (because you were naughty!), you will lose all accumulated Credits.

www.twoo.com

Nach seinem Kurzfilm „ Avudim / Lost “ ist „ Not in Tel Aviv “ sein Spielfilm-Regiedebüt.

Was der Rückstau an jahrelang angesammeltem Sozialfrust über ungerechte Behandlung, schlechte Job-Bedingungen und private Unzulänglichkeiten mit einem Menschen so anrichten kann, zeigt Nony Geffen in seinem wunderbar ungezogenen » Not in Tel Aviv «.

Als Micha von der Schule gefeuert wird, an der er mit viel Engagement unterrichtet hat, entführt er kurzerhand eine seiner Schülerinnen, die das wiederum ziemlich anregend findet, und reißt endlich seine hübsche Jugendliebe auf.

www.filmfest-oldenburg.de

After his short „ Avudium / Lost “ „ Not in Tel Aviv “ is his debut feature.

Years of neglect, frustration, social injustice, bad working conditions, and even worse personal ones have a funny way of taking their toll, as Nony Geffen shows in his heartwarmingly naughty » Not in Tel Aviv «.

When Micha is fired from the school where he ’ s been teaching with passion and enthusiasm, he makes the educated decision to kidnap one of his students.

www.filmfest-oldenburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ungezogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文