German » English

Translations for „verbringt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Philippinen.

Ein Junge verbringt den Nachmittag an der Küste in Silago, Southern Leyte.

© GIZ

www.giz.de

Philippines.

A child spends his afternoon on the beach, Silago, Leyte.

© GIZ

www.giz.de

Im Personalwesen konnte sie bereits Erfahrungen während verschiedener Praktika sammeln und ist jetzt gespannt auf die Arbeit in einem jungen Unternehmen wie Shopgate.

In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.

academy.shopgate.com

She ’s already gained experience in human resources through various other internships and is looking forward to getting into working with a youthful and vibrant company.

In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.

academy.shopgate.com

Das luxuriöse Hotel befindet sich in einem vor kurzem renovierten historischen Gebäude, wo Kunden sofort den architektonischen Stil und den Komfort des erstklassigen Hotels schätzen.

Gäste werden feststellen, dass sie die beste Wahl für Ihren Urlaub in Süditalien getroffen haben, indem sie das gute italienische Essen im Garten kosten, der von typischen weißen Stadtmauern umgeben ist, oder einen regionalen Wein auf der Terrasse im Sonnenuntergang genießen oder einfach einige Stunden im Wellness Center verbringen.

Das Relais La Sommità Hotel weist eine Anzahl an Gäste-Annehmlichkeiten auf, wie Klimaanlage und WLAN-Internetzugang im gesamten Hotel, eine Bar, Tagungsräume, ein Restaurant, ein Wellness Center und einen 24 Stunden Zimmer-Service.

www.placesonline.de

s architectural style and appreciate the comforts of a classy hotel.

Guests will discover they have made the best choice for their holidays in southern Italy simply by eating some good Italian food in the garden surrounded by the typical white city walls, or savouring a regional wine on the terrace at sunset, or just spending a few hours in the spa.

The Relais La Sommità Hotel features a number of guest facilities, including air conditioning and wireless Internet access throughout the building, bar, meeting room, restaurant, spa, and a 24h/24 room service.

www.placesonline.de

Da wir noch tanken mussten, war es 8:30 Uhr bevor wir die Stadt des Glücksspiels verließen.

Wir sind gleich noch beim Büro des AAA vorbei gefahren, um uns ein CampBook für Kalifornien zu besorgen, denn wir wussten noch nicht, wo wir die nächste Nacht verbringen werden.

Als AAA- bzw. ADAC-Mitglied gibt es das CampBook gegen Vorlage der " Show Your Card and Save " -Karte kostenfrei.

www.ronny-pannasch.de

Since we still had to get gas, it was 8:30 a.m. before we left the city of gamble.

On our way out of the city we made a stop at the office of the AAA in order to get the CampBook of California, because we did not know yet where we would spend the night.

As a member of the AAA or the General German Automobile Association you get the CampBook for free when you show the " Show Your Card and Save " card.

www.ronny-pannasch.de

Aber ich würde bis dahin ersticken … Gibt es überhaupt Milena auf der Welt so viel Geduld, wie für mich nötig ist.

Sag es mir Dienstag.“ Kafkas Sehnen nach einem Wiedersehen mit Milena, mit der er schließlich vier Tage in Wien verbringen wird, steht im Zeichen des Aufschubs, der Verschriftlichung in Briefen und Tagebucheintragungen.

www.sixpackfilm.com

Is there in the world, Milena, as much patience as is necessary for me ?

Tell me on Tuesday.” Kafka’s longing to see Milena again, before he was able to spend four days with her in Vienna, was marked by delay, and a transition to written form in letters and diary entries.

www.sixpackfilm.com

seit 2010

IWRM und REMENA laufen jeweils über drei Semester, davon verbringen die Studierenden zwei Semester in der arabischen Region.

Der ECAR-Nachfolger EMEA soll auf vier Semester ausgedehnt werden (die ersten beiden Semester in Marburg, das dritte und vierte Semester in Beirut).

www.giz.de

since 2010

IWRM and REMENA each last three semesters, two of which are spent in the MENA region.

The successor of ECAR, EMEA, is to be extended to four semesters, the first two of which will be spent in Marburg, and the third and fourth in Beirut.

www.giz.de

s Eve Kreuzfahrt Sie beginnen darüber nachzudenken.

In der Tat glauben viele, die während des Winters, Da das Wetter unserer Meere, dass Fähre Reisen nicht und vor allem, dass es sind ein paar interessante bietet besondere Momente in der Gesellschaft von Freunden verbringen, Verwandte und Familie … aber es ist nicht so, eher.

Mini-Kreuzfahrt ins Neue Jahr 2012

www.prenotazionetraghetti.com

s Eve cruise you begin to think about it.

In fact, many believe that during the winter, given the weather of our seas, that ferries do not travel and especially that there are a few interesting offers to spend special moments in the company of friends, relatives and family … but it is not so, rather.

Mini-cruise New Year 2012

www.prenotazionetraghetti.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文