English » German

Translations for „vonstatten“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „vonstatten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Import ? Export in der Steinzeit

In der Archäologie geht alles etwas weniger hektisch vonstatten als im gewöhnlichen Leben.

www.revue.ch

Import and export in the Stone Age

In archaeology everything proceeds at a slightly less hectic pace than in normal life.

www.revue.ch

Wenn die visuellen Künste schon einen so schweren Kampf austragen müssen, dann steht die Geschichte der bildenden Kunst vor noch viel höheren Herausforderungen.

In den letzten zehn Jahren sind in der kulturellen Landschaft verschiedener arabischer Städte tiefgreifende Wandlungen vonstatten gegangen.

Unabhängige Infrastrukturen für die Produktion und Präsentation neuer Werke haben sich in Kairo, Alexandria, Beirut, Amman und Ramallah etabliert.

universes-in-universe.org

If visual art is engaged in an uphill battle, then the history of visual art is facing an even steeper climb.

The past ten years have witnessed tremendous changes in the cultural landscapes of several Arab cities.

Independent infrastructures for the production and presentation of new work have taken hold in Cairo, Alexandria, Beirut, Amman and Ramallah.

universes-in-universe.org

Die Renovierung erfolgte in Kooperation mit dem Architekten Tom Postma.

Wie ging die Zusammenarbeit vonstatten?

Was waren die hauptsächlichen Veränderungen in den Gebäuden und wie werden sich beide Häuser hinsichtlich der Sammlungen und Aktivitäten komplementieren.

universes-in-universe.org

The renovating took place in cooperation with the architect Tom Postma.

How did the collaboration transpire?

What were the main alterations made on the buildings, and, regarding the collections and activities, how will the buildings complement one another?

universes-in-universe.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "vonstatten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文