Keins von ihnen war gekocht worden oder hatte auf einer silbernen Schüssel gelegen.
Die alten weissen Schnecken waren die vornehmsten in der Welt, das wussten sie.
Der Wald war nur ihretwegen da, und der Herrenhof war dazu da, dass sie gekocht werden und auf eine silberne Schüssel gelegt werden konnten.
www.andersenstories.comNeither the cockchafer, nor the toad, nor the earth-worm, whom they questioned about it, would give them the least information ; for none of their relations had ever been cooked or served on a silver dish.
The old white snails were the most aristocratic race in the world,– they knew that.
The forest had been planted for them, and the nobleman's castle had been built entirely that they might be cooked and laid on silver dishes.
www.andersenstories.comWie man die verführt Löwe :
Die Löwe-Frau ist faszinierend, vornehm, großherzig, aber sehr anspruchvoll.
Sie bevorzugt ehrgeizige und entschlossene Männer.
de.horoscopofree.comSeducing the Leo
Leonian women are fascinating, aristocratic, generous and very demanding.
They prefer ambitious and resolute men.
de.horoscopofree.com"
Eingebettet in vier Flüsse, nahe trutzigen Burgen, vornehmen Schlössern und erhabenen Prunkbauten wie Schloß Thurn und Taxis, Walhalla, Kloster Weltenburg, Befreiungshalle, Burg Prunn und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten ist Regensburg immer eine Reise wert.
Weitere Angebote für Sie:
www.hotelapollo.de"
Embedded in four rivers, near defying strongholds, aristocratic castles and elevated gorgeous buildings like Castle Thurn und Taxis, Walhalla (15 km away from Regensburg, the monastery Weltenburg, the Hall of Liberation (at Kelheim 25 km), Castle Prunn and many more.
Regensburg
www.hotelapollo.deSeit 1938 sind in der Schlosskapelle die Altkatholiken beheimatet.
Trotz des reichen Dekors wirkt die Schlosskirche Mirabell vornehm und dezent, feudal und kunstvoll. Der prachtvolle Hochaltar von 1722 ist aus grauem und rosa Marmor und reicht bis zur Kuppel empor.
Das Altarbild zeigt den Heiligen Johannes von Nepomuk, der von Engeln zum Himmel gehoben wird.
www.polzer.comThe palace chapel is the home of the Old-Catholics Church.
The Mirabell Palace church has an aristocratic, artistic and subtle atmosphere despite the opulent decoration and the magnificent high Altar from 1722 reaching up to the dome is made of grey and pink marble.
The Altar painting depicts Saint John of Nepomuk as he enters heaven accompanied by angels.
www.polzer.comNobilitas.
Eine vornehme Blässe und ein ebenmäßiger Teint gehören zum aktuellen Trendlook dazu.
Der ultra-seidige Puder mit lichtreflektierenden Pigmenten kann sowohl auf Gesicht als auch Dekolleté aufgetragen werden.
www.catrice.euNobilitas.
An aristocratic pallor and a smooth complexion are a must for this trendy look.
Apply the ultra-silky powder with light-reflecting pigments on your face and neckline with the integrated powder puff for a soft shimmer and a pleasant fragrance.
www.catrice.euDer amerikanische Leutnant Pinkerton ist mit seinem Schiff im Hafen von Nagasaki vor Anker gegangen.
Um sich die Zeit zu vertreiben, hat er der erst 15-jährigen Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, den Hof gemacht, die einer vornehmen, aber verarmten Familie entstammt und ihre Liebe sehr ernst nimmt.
Pinkerton will mit ihr eine „ Ehe auf Zeit “ – damals zwischen europäischen Männern und Geishas nicht unüblich – eingehen und sucht sogar, unterstützt von dem Heiratsvermittler Goro, ein kleines Haus für die gemeinsamen Flitterwochen aus.
www.deutscheoperberlin.des ship has dropped anchor in Nagasaki harbour.
Seeking distraction, he has been courting Geisha Cio-Cio-San, named Butterfly, a girl of 15 from an aristocratic family that has fallen on hard times.
Young Butterfly takes her love for Pinkerton very seriously.
www.deutscheoperberlin.deBurg Rožmberk nad Vltavou
durchführte, die er somit in ein prachtvolles Museum des Geschlechtes verwandelte, das den Besuchern die Altertümlichkeit sowie die vornehme Herkunft präsentieren sollte.
Der letzte Buquoy in Böhmen war Karel Jiří (1885-1952).
www.encyklopedie.ckrumlov.czRožmberk nad Vltavou Castle
, giving it a romantic feeling, and converting it into a distinguished family museum, which was supposed to show to the visitors the ancient and noble birth of the family.
Karel Jiří (1885-1951) was the last of the Buquoys in Bohemia.
www.encyklopedie.ckrumlov.cz811 den Beinamen ? Englische ? tragen :
Laut Forkel seien sie nämlich ?für einen vornehmen Engländer gemacht? worden;
tatsächlich steht auf einer der Abschriften die Notiz ?Fait [sic] pour les Anglois?.
www.oehmsclassics.deFor example, it is not possible to refute the explanation he provides as to why the six Suites BWV 806 – 811 carry the surname “ Englische ” :
according to Forkel they were “composed for a noble English gentleman”;
and in fact, on one of the transcriptions we find the note “Fait [sic] pour les Anglois”.
www.oehmsclassics.deDas zauberhafte 4-Sterne-Plus-Hotel Quinta Bela São Tiago war ursprünglich ein traditionelles madeirisches Herrenhaus, das 1834 erbaut wurde.
Es wurde im späten 19. Jahrhundert zur Residenz einer wichtigen Familie in einem der vornehmsten Vierteln von Funchal.
Das Herrenhaus und die weitläufigen Gärten wurden sorgfältig wieder in Stand gesetzt, um mitten im Herzen dieses schönen, alten Distrikts eine Welt der Ruhe und des Luxus zu erschaffen.
www.quintabelasaotiago.comWelcome to Quinta Bela São Tiago and to the island of Madeira The charming 4-star plus hotel, Quinta Bela São Tiago, was originally a traditional Madeiran Manor House built in 1834.
It became the residence of an important family in what was one of the noblest districts of Funchal in the late 19th century.
The manor house and its extensive gardens have been carefully restored to create a world of serenity and luxury right in the heart of this lovely old district.
www.quintabelasaotiago.comIm Schutz der drei Burgen und teilweise noch heute von massiven Mauern umgeben, präsentiert sich Bellinzona, vor allen im historischen Zentrum, im typischen Stil mittelalterlicher lombardischer Städte.
Die alten Patrizierhäuser entlang den engen Gassen zeugen zusammen mit den Überresten der einstigen militärischen Macht und den übrigen architektonisch bedeutenden Bauten von der vornehmen Vergangenheit der Stadt.
Bellinzona, eine Stadt, deren Beschaulichkeit man geniessen kann, ist auch idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Erkundungsfahrten in die Umgebung, die eine Vielzahl von kulturellen Attraktionen und Naturschönheiten bietet.
www.bellinzonaturismo.chProtected by three castles and still encircled by solid walls today, Bellinzona proudly displays the characteristic style of medieval Lombard towns, particularly in the historic town centre.
The old patrician residences lining the narrow streets, contributing greatly to its charm, testify to its noble past along with the traces of past military might and many other buildings of outstanding architectural value.
The tranquillity of the town adds to the pleasure of a visit and Bellinzona is also the ideal starting point for day trips and hikes to discover both the cultural and natural attractions of many locations to be found in the surrounding area.
www.bellinzonaturismo.chUm zum Baptisterium zu gelangen, überquert man vom Bahnhof Capolago kommend den zentralen Dorfplatz und geht dann die Strasse links Richtung Rancate bis zu der dem Heiligen Vital ( San Vitale ) geweihten Pfarrkirche weiter, in deren Innenhof es sich befindet.
Danach lohnt es sich, zur Kirche Santa Croce hinaufzugehen, einem bemerkenswerten Renaissance-Bau, den die vornehme Mailänder Familie Della Croce im 16. Jahrhundert errichten liess.
Sie hat einen zentralen Grundriss mit achteckiger Kuppel, die Malereien stammen von dem Künstler Camillo Procaccini ( 1560-1629 ) und aus seiner Werkstatt.
www.mendrisiottoturismo.chThis takes us past the parish church of San Vitale before reaching the baptistery in the centre of the village.
A visit to the church of Santa Croce, a fine Renaissance building ( 16th century ) commissioned by the noble Della Croce family from Milan, is well worth the walk to get there.
This church has a central floor plan and an orthogonal dome; the paintings are by Camillo Procaccini ( 1560-1629 ) and his school.
www.mendrisiottoturismo.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.