Translations for „calendrier“ in the French » German Dictionary

calendrier [kalɑ͂dʀije] N m

1. calendrier:

calendrier

Kalender m

consulter le calendrier

im Kalender nachsehen

calendrier avec des animaux

Tierkalender

calendrier représentant des œuvres d'art

Kunstkalender

calendrier perpétuel

immer währender Kalender

calendrier républicain

Revolutionskalender

2. calendrier (programme):

calendrier

Zeitplan m

calendrier

Programm nt

calendrier d'amortissement

Abschreibungsplan m

établir/respecter un calendrier

einen Zeitplan aufstellen/einhalten

II . calendrier [kalɑ͂dʀije]

calendrier de l'avent

Adventskalender m

calendrier des concerts

Konzertprogramm nt

calendrier des examens

Prüfungstermine Pl

calendrier des manifestations

Veranstaltungskalender m

calendrier des rencontres

Spielplan m

calendrier de travail

Arbeitsprogramm nt

calendrier N

User Entry

calendrier solaire m

Sonnenkalender m

calendrier nilotique [ou égyptien ou de l'Egypte antique] m HISTORY

ägyptischer Kalender m

calendrier républicain [ou révolutionnaire] m HISTORY

franz. Revolutionskalender [od republikanischer Kalender] m

Usage examples with calendrier

calendrier perpétuel

immer währender Kalender

calendrier d'amortissement

Abschreibungsplan m

calendrier républicain

Revolutionskalender

calendrier avec des animaux

Tierkalender

consulter le calendrier

im Kalender nachsehen

établir/respecter un calendrier

einen Zeitplan aufstellen/einhalten

calendrier représentant des œuvres d'art

Kunstkalender

stress dû au calendrier serré

Termindruck m

calendrier nilotique [ou égyptien ou de l'Egypte antique] m HISTORY

ägyptischer Kalender m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les baha’is, comme les babis, considèrent le 21 mars 1844 comme le point de départ de leur calendrier annuel.

fr.wikipedia.org

Le calendrier de développement trop serré, a été mal conçu et certaines difficultés ont été sous-estimées.

fr.wikipedia.org

Enfin, la situation dans le calendrier, en toute fin de saison, joue également.

fr.wikipedia.org

C'est lui qui décide de la date propice d'une fête comme le famadihana, d'après la position des étoiles et du calendrier lunaire.

fr.wikipedia.org

Le calendrier de la campagne s'étend désormais du 1 mars au 31 août.

fr.wikipedia.org

À la période archaïque, chaque cité-État disposait de son propre calendrier, issu d'une longue histoire qui nous échappe.

fr.wikipedia.org

Nystrom « se fabriqua » avant et surtout un prétendu calendrier hexadécimal avec seize « mois ».

fr.wikipedia.org

Il n'a pas fourni de calendrier pour ce processus de recertification.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle réforme a lieu en 1989 avec l'abandon de la formule en aller-retour, ce qui permet d'alléger le calendrier.

fr.wikipedia.org

Cette association a pour missions de gérer le calendrier des activités, d'assurer la promotion du site et d'en développer l'infrastructure.

fr.wikipedia.org