German » French

Translations for „erbärmliche“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] ADJ

1. erbärmlich (gemein):

2. erbärmlich (furchtbar):

II . erbärmlich [ɛɐˈbɛrmlɪç] ADV pej

2. erbärmlich (furchtbar):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sieht in ihnen mitleidlose, schmarotzerische und neidische Gestalten, die auf erbärmliche Weise von Rauchopfern der Menschen abhängig sind.
de.wikipedia.org
Man klagte über allgemeine Enge, zu kleine Säle, zu steile Treppen, und vor allem über erbärmliche Akustik.
de.wikipedia.org
Sein elendiges Dasein ertränkt er in unbändigem Alkoholkonsum und übertüncht seine erbärmliche Existenz, indem er mit Frauengeschichten prahlt, die so nie stattgefunden haben.
de.wikipedia.org
In diesen beiden Werken verdichtet er die erbärmliche, harte und grausame Welt auf dem mexikanischen Land mittels einer knappen, auf das literarisch Notwendige reduzierten Sprache.
de.wikipedia.org
Arbeitsverhältnisse und Lebensbedingungen der Lohnarbeiterschaft trugen alle Züge einer Verelendung: erbärmliche Wohnverhältnisse in verwanzten Mietskasernen, oft nur ein Zimmer pro Familie, die Betten tagsüber zusätzlich von Schlafburschen belegt.
de.wikipedia.org
Kurz habe "diese erbärmliche Situation als Allererster zu verantworten".
de.wikipedia.org
Das erbärmliche Küperhandwerk draußen in der Werkstatt ekele ihn unbeschreiblich an.
de.wikipedia.org
Die Geschichte Der erbärmliche Stein, worin eine Schiffsmannschaft von dem Stein hypnotisiert und verdorben wird, ist eine allegorische Erzählung über den schlechten Einfluss des Fernsehens.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina