German » Greek

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB trans

View verb table

2. streifen (Frage, Problem):

streifen
θίγω

3. streifen (abstreifen):

streifen
βγάζω

4. streifen (überstreifen):

streifen
φορώ

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERB intr +sein (umherstreifen)

View verb table

Streifen <-s, -> [ˈʃtraɪfən] SUBST m

1. Streifen (Linie):

Streifen
γραμμή f

2. Streifen (an Kleidungsstück):

Streifen
ρίγα f

3. Streifen (langes Teilstück):

Streifen
λωρίδα f

4. Streifen (Zone):

Streifen
διάδρομος m

5. Streifen inf (Film):

Streifen
ταινία f

Streife <-, -n> [ˈʃtraɪfə] SUBST f

1. Streife (Einheit):

Streife
περίπολος f

Maissiat-Streifen SUBST

User Entry

Usage examples with streifen

jdn mit einem Blick streifen
ρίχνω μια φευγαλέα ματιά σε κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ist dicht mit weißen Flecken bedeckt, die in undeutlichen diagonalen Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Abdomen haben die Weibchen zudem noch einen schwachen helleren, lateralen Streifen.
de.wikipedia.org
Neben Gastrollen in verschiedenen Serien spielte sie in prämierten Streifen Über uns das All und Wer wenn nicht wir.
de.wikipedia.org
Quer über die Augen zieht sich ein schmaler dunkler Streifen.
de.wikipedia.org
Über dem Auge haben die Vögel drei breite und schwarze Streifen.
de.wikipedia.org
Bei bereits mehrfach wiederbefüllten Flaschen finden sich zudem oft matte Streifen oberhalb und unterhalb vom Etikett (siehe viertes Bild), sog.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.
de.wikipedia.org
Sie ist mit undeutlichen weißen Flecken bedeckt, die in diagonalen, (selten) fast unsichtbaren Streifen angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Weinblattornamente bedecken nur einen schmalen Streifen der Rückwand, während eine große, annähernd rechteckige Fläche ungeschmückt geblieben ist.
de.wikipedia.org
Tränenstreifen sind Streifen, die sich von den inneren Augenwinkeln bis zu den Mundwinkeln von Säugetieren ziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "streifen" in other languages

"streifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular