German » Greek

Translations for „einziehen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . ein|ziehen irr VERB intr +sein

1. einziehen (in Wohnung):

einziehen in +acc
ins Parlament einziehen

2. einziehen MIL:

einziehen

3. einziehen (Feuchtigkeit, Creme):

einziehen

II . ein|ziehen irr VERB trans

1. einziehen (Flagge):

einziehen

2. einziehen (Segel):

einziehen

3. einziehen (Bauch):

einziehen

4. einziehen (Kopf, Bauch, Krallen):

einziehen
den Schwanz einziehen fig

5. einziehen (Erkundigungen):

einziehen

6. einziehen (Schulden, Steuern):

einziehen

7. einziehen (beschlagnahmen):

einziehen

8. einziehen (Führerschein):

einziehen

9. einziehen MIL (Rekruten):

einziehen

10. einziehen (Mauer):

einziehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
1940 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und diente auf einem Marinesuchboot.
de.wikipedia.org
Um das Domkapitel für sich zu gewinnen, gab er diesem jene Güter zurück, die von seinen Vorgängern eingezogen worden waren.
de.wikipedia.org
1959 wurde er als Wehrpflichtiger eingezogen und im Algerienkrieg für 18 Monate als Armeefotograf eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Chor ist flachrund geschlossen und etwas eingezogen.
de.wikipedia.org
Die Zuzahlungen werden von den Krankenkassen berechnet und eingezogen.
de.wikipedia.org
Bei Rückkehr fuhr das TB in die Heckaufnahme und konnte darin wieder in die Heckwanne eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1943 erhielt er den Gesellenbrief und wurde dann als „Spezialpersonal“ zur Wehrmacht eingezogen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский