Translations for „vor“ in the German » Hungarian Dictionary

vor <dat>

vor

előtt

vor

elé

vor (wegen)

-től, -tól

vor (wegen)

miatt

vor allem ADV

User Entry

vor allem

mindenekelőtt

Usage examples with vor

vor Kurzem

nemrég

vor Schreck

ijedtében

vor allen Dingen

mindenekelőtt

sich drücken (vor der Arbeit)

kerüli (a munkát)

was liegt gegen mich vor?

mivel vádolnak?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oft werden auch Geländedaten wie Exposition und Hangneigung nicht vor Ort, sondern kartometrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.

de.wikipedia.org

Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich ist vor allem die Feedback-Informationsverarbeitung, welche Belohnung und Bestrafung koordiniert, sowie die Handlungsplanung stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Das Männchen kommt vor dem Weibchen in den Brutgebieten an.

de.wikipedia.org

Die nicht zonalen Bergtundren, Matten und Heiden kommen weltweit in nahezu allen Hochgebirgen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org

Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.

de.wikipedia.org