Bericht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bericht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·richt <-[e]s, -e> [bəˈrɪçt] SUBST m

I.be·rịch·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·rịch·ten VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inhaltsreich Bericht, Ausstellung
yfirgripsmikill
frisieren Bericht, Beweis
falsa
frisieren Bericht, Beweis
snyrta
jdm einen Bericht über etw Akk abstatten
gefa e-m skýrslu um e-ð
lückenhaft Bericht, Erinnerung
slitróttur
wahrheitsgetreu berichten
satt
etw zusammenhängend berichten
segja frá e-u í samhengi
der Bericht ist interessanter als erwartet
skýrslan er áhugaverðari en búast mátti við
was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
ég trúi því tæpast sem þú ert að segja!

Bericht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was Sie mir da berichten, ist ja kaum zu glauben!
ég trúi því tæpast sem þú ert að segja!
[jdm] [über etw Akk] Bericht erstatten geh
gefa [e-m] skýrslu [um e-ð]
jdm einen Bericht über etw Akk abstatten
gefa e-m skýrslu um e-ð
etw zusammenhängend berichten
segja frá e-u í samhengi
der Bericht ist interessanter als erwartet
skýrslan er áhugaverðari en búast mátti við

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Die Pflicht der Krankenhäuser, ihren Bericht zu veröffentlichen, soll mehr Transparenz für Patienten und Krankenkassen garantieren.
de.wikipedia.org
Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.
de.wikipedia.org
Die Magazinsendungen berichten über regionale Ereignisse mit Nachrichten, Berichten und Interviews.
de.wikipedia.org
Diese erhalten regelmäßig Berichte darüber, was mit den finanziellen Mitteln des Zentrums passiert.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wird ein Bericht verfasst, der zu einer Empfehlung des Kongresses über zu ergreifende Maßnahmen führen kann.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.
de.wikipedia.org
Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hieß es im Bericht: „Infolge der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklungen im Land könnten geplante öffentliche Investitionen unter Druck geraten.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bericht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bericht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste