Dirigent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dirigent im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Di·ri·gent(in) <-en, -en> [diriˈgɛnt] SUBST m(f)

1. Dirigent MUS:

Dirigent(in)

hljómsveitarstjóri m

Dirigent(in)

kórstjóri m

2. Dirigent (jd der etw leitet):

Dirigent(in)

stjórnandi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders bekannt wurde er als Gründer und Dirigent des Blockflötenorchesters der Musikschule.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig hiermit versah er die Stelle eines Dirigenten des Lehrergesangvereins.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Dirigent und Orgelimprovisator.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten Musiker der Romantik und setzte als Dirigent neue Maßstäbe, die das Dirigieren bis heute maßgeblich prägen.

de.wikipedia.org

Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.

de.wikipedia.org

Der Cäcilienchor hat mit vielen berühmten Dirigenten zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er seine Karriere als Violinist und als Dirigent aufgeben und widmete sich von nun an ausschließlich der Komposition.

de.wikipedia.org

Ziel der Stiftung ist die Förderung junger Künstler, insbesondere junger Dirigenten sowie die Förderung wissenschaftlicher Untersuchungen auf dem Gebiet der Musik-Psychologie.

de.wikipedia.org

Er gehört dem Orchester seit dem Jahr 1990 an, seit 2001 wirkt er als Dirigent des Orchesters.

de.wikipedia.org