Entschuldigung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Entschuldigung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ent·schụl·di·gung <-, -en> SUBST f

3. Entschuldigung (als Höflichkeitsformel):

Entschuldigung!
afsakaðu!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bitte tausendmal um Entschuldigung! ugs
biðst þúsund sinnum afsökunar!
er ist nie um eine Entschuldigung verlegen
hann er alltaf með afsökun á reiðum höndum
Entschuldigung! — bitte!
fyrirgefðu! — ekkert að fyrirgefa!
zur Entschuldigung/Erklärung
til afsökunar/til útskýringar

Entschuldigung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdn] [wegen etw Dat] um Entschuldigung bitten
biðja [e-n] afsökunar [á e-u]
als Entschuldigung für etw Akk
sem afsökun fyrir e-ð
was haben Sie zu Ihrer Entschuldigung zu sagen?
hvað geturðu sagt þér til varnar?
Entschuldigung!
afsakaðu!
Entschuldigung! — bitte!
fyrirgefðu! — ekkert að fyrirgefa!
zur Entschuldigung/Erklärung
til afsökunar/til útskýringar
er ist nie um eine Entschuldigung verlegen
hann er alltaf með afsökun á reiðum höndum
bitte tausendmal um Entschuldigung! ugs
biðst þúsund sinnum afsökunar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wolle sie sich für ihr Verhalten entschuldigen – es seien von beiden Seiten Entschuldigungen angebracht.
de.wikipedia.org
Manchmal gebe es eben eine Entschuldigung dafür, wenn die Gelegenheit den Menschen zum Dieb mache.
de.wikipedia.org
Wichtig ist ferner, dass im deutschen Strafrecht zwischen der Rechtfertigung und Entschuldigung (d. h. Rechtswidrigkeit ohne individuelle Vorwerfbarkeit) einer Tötung streng unterschieden wird.
de.wikipedia.org
Es soll zu einer politischen Entschuldigung gekommen sein.
de.wikipedia.org
Ohne Verhandlung saß er 15 Monate in Untersuchungshaft und wurde schließlich mit der kurzen Entschuldigung „wir haben uns geirrt“ entlassen.
de.wikipedia.org
Die Schiedsrichter griffen wiederum ein und verlangten von beiden Spielern eine Entschuldigung und setzten ein erneutes Spiel um sieben Uhr abends an.
de.wikipedia.org
Doch sie haben keine Entschuldigung dafür, in das Zimmer einzudringen, und schweigen.
de.wikipedia.org
Nach einer Entschuldigung sprechen sich beide bei einem Essen aus.
de.wikipedia.org
Doch auch diese Entschuldigung brachte die Kritik – auch aus der eigenen Partei – nicht zum Verstummen.
de.wikipedia.org
In ihren Aphorismen schrieb sie zum Beispiel: „Die Reichen haben nur eine Entschuldigung: das Wohltun.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Entschuldigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Entschuldigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste