Luft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Luft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Luft <-, liter Lụ̈fte> [lʊft, Pl ˈlʏftə] SUBST f

Lụft- und Ra̱u̱m·fahrt·in·dus·trie SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einsaugen Luft
anda að sér
jdm/sich Luft zufächeln
kæla e-n/sig með blævæng eða álíka
stickig Luft
þungur
durch die Luft segeln
svífa í loftinu
der Feuchtigkeitsgehalt der Luft
rakinn í loftinu
einer S. Dat entströmen Gas, Luft
sleppa úr e-u
die Luft im Büro verpesten
menga [andrúms]loftið á skrifstofunni
nach Luft schnappen
standa á öndinni
nach Luft schnappen
súpa hveljur
etwas frische Luft schnappen
fá sér ferskt loft

Luft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an die [frische] Luft gehen ugs
fá sér ferskt loft
jdm bleibt [vor Erstaunen] die Luft weg
e-r nær ekki andanum [af undrun]
etw ist aus der Luft gegriffen übtr
e-ð er úr lausu lofti gripið
es liegt etwas in der Luft
það liggur e-ð í loftinu
frische Luft ins Zimmer lassen
hleypa fersku lofti inn í herbergið
sich [in nichts/Luft] auflösen
verða að engu
sich [in nichts/Luft] auflösen
hverfa
frei in der Luft schweben
svífa í lausu lofti
die Luft im Büro verpesten
menga [andrúms]loftið á skrifstofunni
Löcher in die Luft starren
stara út í loftið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.
de.wikipedia.org
Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.
de.wikipedia.org
In Bodennähe sind Winde oft turbulent, weil die Luft über Unebenheiten oder Hindernisse strömt.
de.wikipedia.org
Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
Das System verwendete auch phenolhaltige Wärmeisolatoren, um die Kondensation der Luft an metallischen Teilen des Wasserstofftanks zu verhindern.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org
Wird das Rohr senkrecht gehalten, so steigt die Luft durch die Erwärmung über dem Heizgitter auf, es entsteht eine senkrechte Strömung.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind Minderheitenrechte, Selbstbestimmung der Völker, Luft und Raumfahrtrecht, Diplomatische Beziehungen und deren Rechtsgrundlage, humanitäres Völkerrecht, das allgemeine Gewaltverbot und humanitäre Intervention.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Luft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Luft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste