Problem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Problem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Pro·blem <-s, -e> [proˈble:m] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Klärung Problem
lausn f
etw überschlafen Frage, Problem
sofa á e-u
etw übertünchen Problem
leyna
subtil Problem
flókinn
subtil Problem
margslunginn
ein wirtschaftliches Problem
efnahagsvandi
eine gestalterische Frage/ein gestalterisches Problem
spurning/vandamál varðandi hönnun
eine gestalterische Frage/ein gestalterisches Problem Talent
skapandi
hinbiegen Problem a.
jafna deilur
regeln Problem
leysa
das zentrale Problem
aðalvandamálið

Problem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Aufgabe/ein Problem/ein Thema geben
leggja fyrir verkefni/vandamál/þema
ein juristisches Problem
lögfræðilegt vandamál
das zentrale Problem
aðalvandamálið
vor einem Problem stehen
standa frammi fyrir vandamáli
[für jdn] zum Problem werden
verða að vandamáli [fyrir e-n]
[nicht] jds Problem sein
vera [ekki] vandamál e-s
mit einer Frage/einem Problem beschäftigt sein
vera upptekinn af einhverri spurningu/einhverju vandamáli
eine gestalterische Frage/ein gestalterisches Problem
spurning/vandamál varðandi hönnun
eine gestalterische Frage/ein gestalterisches Problem Talent
skapandi
das Problem besteht darin, dass ...
vandamálið er að ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Problem" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Problem" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste