Wahl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wahl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Wahl <-, -en> [vaːl] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Qual der Wahl haben scherzh
sá á kvölina sem á völina
bei dieser Wahl gelang der Partei der Einzug ins Parlament
í þessum kosningum tókst flokknum að koma mönnum á þing
ich überlasse dir die Wahl
ég læt þér eftir að velja
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
kosningaúrslitin urðu ótrúlega jöfn
in die engere Wahl kommen
komast áfram eftir forval
es blieb mir keine andere Wahl
ég átti ekki annars úrkosti

Wahl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur Wahl gehen
kjósa
eine Wahl treffen
velja um e-ð
jdm die Wahl lassen
leyfa e-m að velja um e-ð
jdm keine Wahl lassen
láta e-n ekki hafa um neitt að velja
wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
sá á kvölina sem á völina
es blieb mir keine andere Wahl
ég átti ekki annars úrkosti
die Qual der Wahl haben scherzh
sá á kvölina sem á völina
ich überlasse dir die Wahl
ég læt þér eftir að velja
die Wahl ist denkbar knapp ausgefallen
kosningaúrslitin urðu ótrúlega jöfn
in die engere Wahl kommen
komast áfram eftir forval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So gaben ihm 1988 bei der Wahl zum Staatsratspräsidenten nur 50 Grossräte die Stimme.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.
de.wikipedia.org
Entscheidend für die Wahl des Operationsverfahrens ist die zuverlässige Übersicht im Gelenk.
de.wikipedia.org
In der pfälzischen Kirche ist die Wahl des leitenden Geistlichen nicht auf den Kreis der Pfarrer und Pfarrerinnen (d. h. der Ordinierten) beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Wahl des günstigsten Tarifes hängt daher von den individuellen Verbrauchsmengen ab.
de.wikipedia.org
1961 stellte er sich zu den Wahlen des Gewerkschaftsvorsitzenden.
de.wikipedia.org
Negative Farbwerte einer gegebenen Farbvalenz lassen sich stets durch geeignete Wahl der Primärvalenzen vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wahl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste