anstimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstimmen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

anstimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Geschrei anstimmen
fara að öskra
Gelächter anstimmen
skella upp úr
ein Klagelied [über jdn/etw] anstimmen/singen
kvarta [yfir e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Protest gegen die Parlamentsentscheidung blieb sie sitzen, als zum Ende der Sitzung die Nationalhymne angestimmt wurde.
de.wikipedia.org
Besonders bei englischen Hooligans erfreut sich das Lied großer Beliebtheit und wird regelmäßig beim Aufeinandertreffen deutscher und englischer Mannschaften angestimmt.
de.wikipedia.org
Der Vorsänger beginnt die Melodie, wonach der Chor den Refrain anstimmt.
de.wikipedia.org
Als es zu regnen beginnt, flüchten sich die Gäste ins Innere, wo die Männer vom Klavier begleitet die Lieder ihrer Jugend anstimmen.
de.wikipedia.org
Anlässe für das Anstimmen heiliger Gesänge sind Initiationen von Jungen oder Mädchen ins Erwachsenenalter, Jagd oder Ernte, Hochzeit, Tod, Krieg und Friedensabkommen.
de.wikipedia.org
Trotzdem scheint es nicht so zu sein, dass Weibchen den Gesang anstimmen, um Männchen anzulocken.
de.wikipedia.org
Während nun wesentliche Entscheidungen im Regelfall gemeinsam angestimmt werden mussten, änderte sich in vielen Fällen nur wenig am tatsächlichen Aufenthalt des Kindes.
de.wikipedia.org
9000 Mann sollen ein und dasselbe Opfer dargebracht und religiöse Gesänge angestimmt haben.
de.wikipedia.org
Auch drei Brautfahrten scheitern und er reist bis zum Ende der Welt, wo ihm plötzlich sein Heimatstaat erscheint, woraufhin er eine letzte Klage anstimmt.
de.wikipedia.org
Alternativ könne er aber auch einen akkordierenden Gesang zum Kitharaspiel anstimmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anstimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anstimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste