auflösen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auflösen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.a̱u̱f|lö·sen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱f|lö·sen VERB refl sich auflösen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich in Rauch auflösen
gufa upp
sich in Wohlgefallen auflösen
leysast upp
sich in seine Bestandteile auflösen
leysast upp í frumparta sína
eine Gleichung nach X auflösen
leysa jöfnu með því að einangra x
sich in Luft auflösen
gufa upp

auflösen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich in Rauch auflösen
gufa upp
sich in Wohlgefallen auflösen
leysast upp
sich [in nichts/Luft] auflösen
verða að engu
sich [in nichts/Luft] auflösen
hverfa
sich in Luft auflösen
gufa upp
eine Gleichung nach X auflösen
leysa jöfnu með því að einangra x
sich in seine Bestandteile auflösen
leysast upp í frumparta sína

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org
Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.
de.wikipedia.org
In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese werden jedoch in weiteren Endoreplikationen aufgelöst, sodass ein nun riesiger Zellkern polyploides, wenig kondensiertes Chromatin enthält.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1999 wurde der konkurrierende I.F.O.-Zweig des Verbandes offiziell aufgelöst.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auflösen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auflösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste