-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
auslösen im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für auslösen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch
a̱u̱s|lö·sen VERB trans
2. auslösen (bewirken):
- auslösen Aufstand
- auslösen Begeisterung
- auslösen Beifall
- auslösen Erleichterung, allergische Reaktion
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- Bestürzung auslösen
- [viel] Verunsicherung auslösen
- Begeisterung auslösen
auslösen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- [viel] Verunsicherung auslösen
- Begeisterung auslösen
- Bestürzung auslösen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dauer der Erkrankung: In der Regel verschwinden die Beschwerden nach ein bis zwei Tagen, ohne Spätfolgen auszulösen.de.wikipedia.org
- Die immer weicher werdende Mergelschicht wurde zur Rutschbahn für die darüber liegenden Gesteinsschichten und es brauchte nur noch eine regenreiche Periode, um den Bergsturz auszulösen.de.wikipedia.org
- Da die Bilder bei den Zuschauern viel stärkere Emotionen und Behaltensleistungen auslösen, sollte die jeweilige bildliche Darstellung genau durchdacht werden, dies gilt auch für Interviews.de.wikipedia.org
- Die Plünderer bedienen sich auch der Notsituationen, die z. B. durch vorangegangenen Raub oder Schädigung ausgelöst wurden.de.wikipedia.org
- Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.de.wikipedia.org
- Mit dem Ergebnis können Interrupts ausgelöst oder Timer getriggert werden.de.wikipedia.org
- Der kardiogene Schock wird durch eine massive Reduzierung des Herzzeitvolumens ausgelöst.de.wikipedia.org
- Wegen der kritischen Lage der schwedischen Werften wurde der Auftrag früher ausgelöst als ursprünglich geplant.de.wikipedia.org
- Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.de.wikipedia.org
- Bereits ein fünf- bis zehnmaliges Anhauchen genügt, um die erste Aufrichtebewegung auszulösen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch