belastbar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belastbar im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

belastbar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis zu etw Dat belastbar sein
hafa hámarksálag allt að ...
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
enginn getur tekið óendanlega við verkefnum [or skömmum]
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
streita minnkar starfsgetu starfsmanns
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
taugastyrkurinn nær aðeins upp að vissu marki
wie hoch ist mein Konto belastbar?
hversu mikið má ég fara yfir á reikningnum mínum?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.
de.wikipedia.org
Für diese Vorgehensweisen besteht keine belastbare Normierung, weshalb die Zahlenangaben für verschiedene Regionen nur bedingt vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Gaszähler sind maximal bis zum Nennvolumenstrom der nächsten Zählergröße belastbar.
de.wikipedia.org
Wurde der Falthocker anfangs aus Holz und Tierfell oder Tierhäuten gefertigt, so wird er heute aus leichten belastbaren Materialien wie Aluminiumstangen hergestellt.
de.wikipedia.org
Für viele Arten liegt jedoch kein ausreichendes Zahlenmaterial vor, sodass belastbare Aussagen zur Bestandsentwicklung der meisten Arten kaum zu treffen sind.
de.wikipedia.org
Die Seilbrücke wurde 2006 gebaut, ist 153 Meter lang und mit 30 Tonnen Gewicht belastbar.
de.wikipedia.org
Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.
de.wikipedia.org
Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.
de.wikipedia.org
Die jungen Menschen seien nicht belastbar, was häufige Ausbildungs- und Studienabbrüche zur Folge habe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"belastbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belastbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste