bestanden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bestanden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·ste̱·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·ste̱·hen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Be·ste̱·hen <-s> SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ewig bestehen
hafa alltaf verið til
ewig bestehen (für immer)
eilíflega
eine Bewährungsprobe bestehen
standast eldraun
woraus bestehen Rubine?
úr hverju eru rúbínar?
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt
efnið sem sokkarnir eru úr stingur
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt (aus welchem Umstand)
sem ... af
[etw] mit Auszeichnung bestehen
standast [e-ð] með heiðri [or mjög góðum árangri]
das Examen bestehen
standast próf
weiter bestehen
verða áfram
sie hat die Prüfung gerade so bestanden
hún náði prófinu með naumindum

bestanden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Prüfer ließen ihn nicht bestehen
prófdómararnir felldu hann
es bestehen gute Aussichten, dass ...
það er gott útlit fyrir að ...
wenn Sie darauf bestehen!
ef þú krefst þess!
auf einer Meinung bestehen
standa við sína skoðun
sie hat die Prüfung gerade so bestanden
hún náði prófinu með naumindum
eine Bewährungsprobe bestehen
standast eldraun
woraus bestehen Rubine?
úr hverju eru rúbínar?
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt
efnið sem sokkarnir eru úr stingur
das Material, woraus die Socken bestehen, kratzt (aus welchem Umstand)
sem ... af
[etw] mit Auszeichnung bestehen
standast [e-ð] með heiðri [or mjög góðum árangri]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Planken bestanden aus Sumpfkiefer, außen mit Kupferplatten beschlagen, die Innenbauten aus Eiche, mit Eisen- und Stahlbändern verstärkt.
de.wikipedia.org
Die ghanaischen Kraftfahrzeugkennzeichen bestanden bis 2008 aus einem Kürzel für die Region, einer bis zu vierstelligen Zahl und einem Buchstaben, der das Zulassungsjahr kennzeichnete.
de.wikipedia.org
Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Letztere bestanden aus dem Wachdienst, dem Bezirksdienst, den Einsatztrupps und den Hundeführern.
de.wikipedia.org
Diese bestanden zum großen Teil aus eingewanderten chinesischen Handwerkern und Reisbauern.
de.wikipedia.org
Zum anderen war Wrack „a“ aus Kiefernplanken gebaut, und nur die Spanten und das durchgehende Kielschwein bestanden aus Eiche.
de.wikipedia.org
Außer den staatlichen Schulen bestanden einige „Bazar-“ und Missionsschulen sowie Medressen (seit 1890 auch eine für hauptstädtische Mädchen), die aber nicht über unterstes Grundschulniveau hinausgingen.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen profitierten von den Familienbanden, die mit den bereits ansässigen früheren Einwanderern bestanden.
de.wikipedia.org
Die Karosserieteile bestanden zumeist aus Stahl; nur das Dach, die Motorhaube und der Kofferraumdeckel waren aus Aluminium.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bestanden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bestanden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste