da im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für da im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.da [ˈdaː] ADV

II.da [ˈdaː] INTERJ

III.da [ˈdaː] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
halt, bleib da!
bíddu!
da bin ich überfragt
nú stend ég á gati
da ist der Wurm drin
það er e-ð gruggugt við þetta
da staunst du, was?
þetta kom þér á óvart, ekki satt?
was schwebt dir da genau vor?
hvað er það nákvæmlega sem þú hefur í huga?
hoppla, wer kommt denn da?
halló, hver kemur nú þarna?
den da [drüben]
þennan þarna
den da [drüben] (Mann a.)
hann þarna
da soll mal einer durchsteigen!
þetta á e-r að skilja!
was hast du denn da wieder verbrochen!
hvað varstu nú að gera af þér?

da Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was ist da jetzt schon groß dabei!
hvað er svona merkilegt við það?
was soll man da schon groß sagen?
hvað getur maður nú sagt við þessu?
was gibt es denn da zu überlegen?
hvað þarf að íhuga það?
wer ist da? - ich bin es
hver er þarna? - það er ég
da du gerade da bist, ...
úr því þú ert hérna rétt núna ...
da kann ich mir nichts drunter vorstellen
þetta segir mér ekki neitt
was hast du denn da wieder verbrochen!
hvað varstu nú að gera af þér?
heute ist keine Post für dich da
það er enginn póstur til þín í dag
da hast du dir ja was geleistet!
þarna fórstu með það!
da sehe ich nicht mehr lange zu!
ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org
Das Säulendiagramm ist eine höhenproportionale Darstellungsform einer Häufigkeitsverteilung, da die Höhe einer Säule proportional zur Häufigkeit der entsprechenden Merkmalsausprägung ist.
de.wikipedia.org
Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.
de.wikipedia.org
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
Da sich im Inneren mögliche Gebäudespuren ausmachen lassen, war dieses Lager vielleicht länger belegt.
de.wikipedia.org
Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"da" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"da" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste