empfiehl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empfiehl im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

emp·fiehl [ɛmˈpfiːl] VERB

empfiehl Imperf Sg von empfehlen

Siehe auch: empfehlen

I.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB trans

[jdm] etw empfehlen

mæla með e-u [við e-n]

dieses Hotel ist zu empfehlen

mæla má með þessu hóteli

II.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl unpers

es empfiehlt sich, etw zu tun

það er ráðlegt að gera e-ð

III.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl geh

sich empfehlen

kveðja

emp·fan·gen <empfịng, empfạngen> [ɛmˈpfaŋən] VERB trans

1. empfangen:

empfangen RADIO, TV

taka á móti

2. empfangen (begrüßen):

jdn mit etw Dat empfangen

taka á móti e-m með e-u

sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen

þeir tóku á móti ræðumanni með því að púa hástöfum

I.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB trans

[jdm] etw empfehlen

mæla með e-u [við e-n]

dieses Hotel ist zu empfehlen

mæla má með þessu hóteli

II.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl unpers

es empfiehlt sich, etw zu tun

það er ráðlegt að gera e-ð

III.emp·feh·len <empfa̱hl, empfo̱hlen> [ɛmˈpfeːlən] VERB refl geh

sich empfehlen

kveðja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die Weihen empfangen

taka vígslu

das Abendmahl empfangen geh

meðtaka kvöldmáltíðarsakramentið

etw wärmstens empfehlen

mæla eindregið með e-u

jdn mit offenen Armen empfangen

taka e-m opnum örmum

den Rechtsanwalt kann ich dir empfehlen, der ist gut

ég get mælt með þessum lögfræðingi við þig, hann er góður

empfiehl Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Abendmahl empfangen geh

meðtaka kvöldmáltíðarsakramentið

etw wärmstens empfehlen

mæla eindregið með e-u

die Weihen empfangen

taka vígslu

den Rechtsanwalt kann ich dir empfehlen, der ist gut

ég get mælt með þessum lögfræðingi við þig, hann er góður

jdn mit offenen Armen empfangen

taka e-m opnum örmum

dieses Hotel ist zu empfehlen

mæla má með þessu hóteli