erfolgen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erfolgen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

er·fọl·gen VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen

Er·folg <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈfɔlk, Pl -fɔlgə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm seinen Erfolg missgönnen
unna e-m ekki árangursins
Karriere, Ruhm, Erfolg
hápunktur m
etw als Erfolg verbuchen
líta á e-ð sem árangur
mit wechselndem Erfolg
með breytilegum árangri
den Erfolg einer S. Gen gefährden
stofna árangri e-s í hættu
einen Erfolg verzeichnen
sýna árangur
etw als Erfolg buchen
færa sér til tekna
beachtlich Erfolg, Leistung
verulegur

erfolgen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich gönne ihm diesen Erfolg von ganzem Herzen!
ég ann honum þessa ángurs af öllu hjarta
wenig Erfolg versprechend sein
óheillavænlegur
mit dem Erfolg, dass ...
með þeirri afleiðingu að ...
jdm seinen Erfolg missgönnen
unna e-m ekki árangursins
Karriere, Ruhm, Erfolg
hápunktur m
den Erfolg einer S. Gen gefährden
stofna árangri e-s í hættu
eine begründete Aussicht auf Erfolg
rökstutt útlit fyrir árangur
der Erfolg blieb ihm treu
velgengnin hélt tryggð við hann
ein voller Erfolg
fullkominn árangur
mit mehr oder weniger Erfolg
með meiri eða minni árangri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org
Die Produktion erfolgt inzwischen mit 150 Mitarbeitern an zwei Standorten.
de.wikipedia.org
Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.
de.wikipedia.org
Da nur Graphen gezeichnet werden und keine zusätzlichen Berechnungen erfolgen, kann es pädagogisch sinnvoll zur Visualisierung und Dokumentation von Graphen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung erfolgt über eine mobile App oder eine Website.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Opferungen erfolgten nach neueren Untersuchungen in sechs bis acht Phasen.
de.wikipedia.org
Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.
de.wikipedia.org
Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erfolgen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erfolgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste