erledigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erledigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·le·di·gen [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·le·di·gen [ɛɐ̯ˈleːdɪgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw ruck, zuck erledigen
gera e-ð í snarhasti
ich muss noch allerlei erledigen
ég á eftir að gera heilmargt
im Vorübergehen erledigen
gera e-ð í framhjáhlaupi [or leiðinni]
etw ist zu erledigen
e-ð verður að framkvæma
ich habe heute einiges zu erledigen
ég þarf að útrétta ýmislegt í dag

erledigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe heute einiges zu erledigen
ég þarf að útrétta ýmislegt í dag
ich muss noch allerlei erledigen
ég á eftir að gera heilmargt
im Vorübergehen erledigen
gera e-ð í framhjáhlaupi [or leiðinni]
zu erledigen
sem gera á
etw ist zu erledigen
e-ð verður að framkvæma
etw ruck, zuck erledigen
gera e-ð í snarhasti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.
de.wikipedia.org
An den übrigen Stationen wurde der Verkauf der Fahrkarten und die Stückgutabfertigung durch Agenten, oftmals die Dorfwirte, erledigt.
de.wikipedia.org
Bis 1910 wurden noch kleinere Arbeiten erledigt, dann änderte sich am Zustand der Ruine über Jahrzehnte fast nichts mehr.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion hatte er wenige Amtsgeschäfte zu erledigen.
de.wikipedia.org
Kaum saß er auf dem Stuhl, sagte er zum Meister: "Ich muss noch etwas erledigen.
de.wikipedia.org
Ein klassischer strategischer Einsatz mit Langstreckenbombern hingegen konnte mit weniger Mann und Material „den Job in einem Tag erledigen“.
de.wikipedia.org
Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Arbeit erledigt ist, geht sie in die Tanzsäle der Vororte.
de.wikipedia.org
Sie erledigte die pflegerischen und hauswirtschaftlichen Geschäfte der neuen Klinik in der Anfangszeit mit einem einzigen Dienstmädchen.
de.wikipedia.org
Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erledigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erledigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste