garen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für garen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ga·ren [ˈgaːrən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

gä·ren [ˈgɛːrən] VERB intr +sein o haben

Verbtabelle anzeigen

gar1 [ˈgaːɐ̯] ADJ GASTRO

gar2 [ˈgaːɐ̯] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
dieses Benehmen gefällt mir ganz und gar nicht!
mér líkar hreint ekki þessi framkoma!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten!
það kemur þér ekkert við um hvað við erum að ræða!
es geht Sie gar nichts an, worüber wir uns unterhalten! (über welchen/welchem Gegenstand)
um hvað
es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
an deiner Stelle würde ich erst gar nicht anfangen
í þínum sporum mundi ég ekki einu sinni byrja
das schmeckt mir gar nicht!
ég er nú lítið hrifinn af þessu!
ganz und gar
algerlega
ganz und gar nicht
alls ekki

garen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das wäre mir gar nicht/weniger lieb
mér þætti það alls ekki gott/verra
dieses Benehmen gefällt mir ganz und gar nicht!
mér líkar hreint ekki þessi framkoma!
das nimmt gar kein Ende
þetta er endalaust
gar keinen/keine/keines
alls enginn/ekkert
hattest du denn gar keine Angst?
varstu alls ekkert hræddur?
das schmeckt mir gar nicht!
ég er nú lítið hrifinn af þessu!
das war doch gar nicht schlimm, oder?
það var nú ekkert slæmt, var það?
das ist doch gar nicht wahr
þetta er alls ekki satt
es wird ihm gar nichts anderes übrig bleiben
hann á engra annarra kosta völ
der Termin passt mir zeitlich leider gar nicht
þessi tími hentar mér því miður alls ekki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Algen werden fermentiert, eingemaischt und gären, mit Bakterien und Hefekulturen versetzt, zwölf Monate in großen Tanks bei Raumtemperatur.
de.wikipedia.org
Der Konflikt zwischen den aufstrebenden Landesherren und den Reichsstädten im Zuge der Entstehung der Territorialstaaten gärte auch auf Reichsebene.
de.wikipedia.org
Im Volks gärt es, man will gegen die Eindringlinge vorgehen.
de.wikipedia.org
Weitere TV-Rollen spielte sie in Die Wache und im Neunteiler...und im Keller gärt es.
de.wikipedia.org
Frischer Pollen von den Blüten ist nicht lange haltbar, er beginnt schnell zu schimmeln oder zu gären, wenn er nicht rasch getrocknet wird.
de.wikipedia.org
Die Stümpfe, die nach der Ernte übrig geblieben sind, werden ausgehöhlt und der Saft, der sich in der Höhle ansammelt, wird gären gelassen.
de.wikipedia.org
Traubenmost beginnt durch die von Natur aus enthaltene oder zugesetzte Hefe und abhängig von der Lagertemperatur recht schnell zu gären.
de.wikipedia.org
Zur Ableitung der Wärme, die beim Gären entsteht, werden Gärbottiche auch mit Kühlsystemen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Aufgrund des frühen Abfüllens gärte der Wein unbeabsichtigt in den Flaschen weiter.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen können Alkoholika durch unsachgemäßes Maischen, Gären und Destillieren oder Ausfrieren erhöhte Mengen an Methanol enthalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"garen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"garen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste