insofern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insofern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.in·so·fern [ɪnzoˈfɛrn, ɪnˈzoːfɛrn] ADV

II.in·so·fern [ɪnzoˈfɛrn, ɪnˈzoːfɛrn] KONJ A (vorausgesetzt, dass)

insofern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

insofern ... als
svo framarlega sem ...
insofern als
svo fremi að

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insofern könne eigentlich nur Gott einen Taklīf bewirken.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org
Insofern müssen sie aus einer höchst überschaubaren Anzahl Fotografien sowie älteren nichtfotografischen Abbildungen rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.
de.wikipedia.org
Dies hätte, laut Meyer, insofern eine Sinnhaftigkeit, als die Gesellschaft den äußeren Rahmen für die Minne der beiden schaffe.
de.wikipedia.org
Es war aber insofern problematisch, weil die Inhaber die Stellung weniger zum Nutzen des Kaisers als vielmehr zugunsten ihrer eigenen Interessen nutzten.
de.wikipedia.org
Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.
de.wikipedia.org
Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.
de.wikipedia.org
Dieses war insofern von Bedeutung, als in dieser Zeit der Neubau von Schiffen erheblich zurückgegangen war.
de.wikipedia.org
Insofern hatte man gemeinsame Ziele, nur nicht die gleichen Wege.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"insofern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"insofern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste