würdigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für würdigen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

wür·di·gen [vʏrdɪgn̩] VERB trans

I.wür·dig [vʏrdɪç] ADJ

II.wür·dig [vʏrdɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn keines Blickes würdigen geh
jdn keines Blickes würdigen geh

würdigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn keines Blickes würdigen geh
jdn keines Blickes würdigen geh
etw zu würdigen wissen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele indonesische Historiker jedoch würdigen den Straßenbau als einen wichtigen Schritt für die Infrastrukturbildung der Insel.
de.wikipedia.org
Führende internationale Universitäten würdigten seine philanthropische Arbeit und unternehmerischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Damit sollte ihr Einsatz für Frauenrechte und gegen weibliche Genitalverstümmelung gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Auf dieser Veranstaltung wurden das Leben und Werk gewürdigt und zehn Bilder des Malers gezeigt.
de.wikipedia.org
Für seine Arbeit sowohl als Übersetzer als auch als Schriftsteller wurde er gewürdigt.
de.wikipedia.org
Gegenüber an der rechten Chorwand fand der Tabernakel nach der Umgestaltung einen würdigen Platz.
de.wikipedia.org
Zum Schluss werden alle Energien der Gruppe nochmal zusammengeführt und gemeinsam das Geleistete und Erreichte gewürdigt und auch das noch nicht Erreichte benannt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgemeinschaft Strafrecht würdigte Amelung in ihrem Nachruf als „eine der großen Strafverteidigerpersönlichkeiten dieses Landes“.
de.wikipedia.org
Für ungünstige Situationen eines gegebenen Altarstandortes empfahlen die deutschen Bischöfe schon 1965, in der Nähe der Gemeinde zusätzlich einen würdigen Tischaltar aufzustellen.
de.wikipedia.org
Art und Aufmachung der im Jugendstil vorgelegten Schrift über Schubert & Salzer aus dem Jahre 1927 zeigen, dass die Verantwortlichen künstlerische Arbeiten zu würdigen wussten.
de.wikipedia.org

"würdigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch