zu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zu [tsuː] PRÄP +Dat

II.zu [tsuː] ADV

III.zu [tsuː] KONJ

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Mụnd-zu-Mụnd-Be·at·mung SUBST f

zu·schul·den, zu Schul·den [tsuˈʃʊldn̩] ADV

zu·mu·te, zu Mu·te [tsuˈmuːtə] ADV

zu·we·ge, zu We·ge [tsuˈveːgə] ADV

zu·lei·de, zu Lei·de [tsuˈlaidə] ADV

zu·grun·de, zu Grun·de [tsuˈgrʊndə] ADV

zu·stan·de, zu Stan·de [tsuˈʃtandə] ADV

zu·guns·ten, zu Guns·ten [tsuˈgʊnstn̩] PRÄP +Gen (zum Vorteil von)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

hier·zu·lan·de, hier zu Lan·de [ˈhiːɐ̯tsuˈlandə] ADV

zu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was haben Sie zu Ihrer Entschuldigung zu sagen?
hvað geturðu sagt þér til varnar?
ich habe zu viel zu tun
ég hef of mikið að gera
für etw Akk zu haben/nicht zu haben sein
hafa áhuga/engan áhuga á e-u
es steht dir nicht zu, so über ihn zu reden
þú hefur engan rétt til að tala svona um hann
zu nichts zu gebrauchen sein
ónothæfur í alla staði
es besteht kein Anlass zu etw Dat, etw zu tun
það eru engar ástæður til e-s / að gera e-ð
zu einem Vortrag/zu einer Messe/zur Schule gehen
fara á fyrirlestur/vörusýningu/í skólann
mir kommt heute die Ehre zu, Ihnen zu gratulieren
mér hlotnast sá heiður í dag að óska þér til hamingju
etw ist zu Fuß zu erreichen
e-ð er í göngufæri
zu schön, um wahr zu sein
of góður til að vera sannur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Die Entwickler kündigten jedoch neue Tutorialkurse an, um den Einsteigern den Weg ins Spiel zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.
de.wikipedia.org
Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.
de.wikipedia.org
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste