zusammenbauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenbauen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine spezielle Variante besteht nur aus der Arbeitsplattform und wird erst zusammen mit 4 Steckleiterteilen (Standardbeladung auf den Feuerwehr-Fahrzeugen) zur fertigen Plattform zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Zwei bis drei dieser Blöcke wurden dann zu Vier- oder Sechszylinder-Reihenmotoren zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Die Turbinen der Großkraftwerke werden individuell konstruiert und angefertigt, bevor sie auf der Baustelle des Kraftwerkes endgültig zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org
Der Abington wurde konfektioniert, d. h., ausschließlich aus Teilen anderer Hersteller zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Ein Schiff wurde in durchschnittlich nur 60 Tagen zusammengebaut – der Rekord von Kiellegung bis Stapellauf beträgt gerade einmal fünf Tage.
de.wikipedia.org
Der Drachenflügel ist selbsttragend und wird vor dem Flug aus einem mehrere Meter messenden, länglichen Paket zusammengebaut.
de.wikipedia.org
Die Chablis war als Bausatz vorgesehen, der auch von Amateuren zusammengebaut werden konnte.
de.wikipedia.org
Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.
de.wikipedia.org
A-Frame-Häuser waren in den 1960er Jahren beliebt, da kostengünstige Bausätze zur Verfügung standen, die in wenigen Tagen zusammengebaut werden konnten.
de.wikipedia.org
Alle drei Flugzeuge konnten binnen 45 Minuten nach dem Auftauchen zusammengebaut, betankt, munitioniert und in die Luft gebracht werden.
de.wikipedia.org

"zusammenbauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch