German » Polish

I . dụrch|sehen VB trans irr

View verb table

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen Text
sprawdzać [perf sprawdzić]
etw auf Fehler acc durchsehen
skorygować błędy w czymś

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen Zeitung
przeglądać [perf przejrzeć]

II . dụrch|sehen VB intr irr (hindurchsehen)

View verb table

entge̱gen|sehen VB intr irr

View verb table

1. entgegensehen (erwartend zu erblicken suchen):

jdm/einem ankommenden Zug entgegensehen
wypatrywać kogoś/nadjeżdżającego pociągu

2. entgegensehen form (erwarten):

einer Antwort/Entscheidung dat entgegensehen
oczekiwać odpowiedzi/decyzji

gle̱i̱ch|sehen VB intr irr

View verb table

2. gleichsehen inf (typisch sein für):

jdm gleichsehen
być do kogoś podobnym
sie ist wieder zu spät gekommen? – das sieht ihr gleich!
znów się spóźniła? – to do niej podobne!

hẹllsehen VB intr nur infin

View verb table

he̱r|sehen VB intr irr

View verb table

1. hersehen (in jds Richtung sehen):

[zu jdm] hersehen
patrzeć [w czyjąś stronę]
[zu jdm] hersehen
spoglądać [perf spojrzeć] [w czyjąś stronę]

2. hersehen (nachsehen):

hinter jdm/etw hersehen
patrzeć za kimś/czymś

herụnter|sehen VB intr irr

View verb table

1. heruntersehen (herabsehen):

[zu jdm] heruntersehen
spoglądać [perf spojrzeć] w dół [na kogoś]

2. heruntersehen (mustern):

an jdm heruntersehen
mierzyć [perf z‑] kogoś wzrokiem

3. heruntersehen (abschätzig betrachten):

auf jdn/etw heruntersehen
patrzeć na kogoś/coś z góry

hịn|sehen VB intr irr

View verb table

hinụnter|sehen VB intr irr

View verb table

1. hinuntersehen (nach unten blicken):

hinuntersehen
spoglądać [perf spojrzeć] w dół
ins Tal hinuntersehen
spojrzeć w dół doliny

2. hinuntersehen fig (herabblicken):

auf jdn hinuntersehen
patrzeć na kogoś z góry fig

ho̱ch|sehen VB intr irr

View verb table

kla̱r|sehenOLD VB intr irr

View verb table

klarsehen → klar

See also klar

I . kla̱r [klaːɐ̯] ADJ

II . kla̱r [klaːɐ̯] ADV

ro̱t|sehen VB intr irr inf

View verb table

schwạrz|sehen VB intr irr TV

View verb table

ụm|sehen VB refl irr

View verb table

2. umsehen (nach hinten blicken):

sich [nach jdm/etw] umsehen
oglądać [perf obejrzeć] się [za kimś/czymś]
er sieht sich nach ihr um
on ogląda się za nią

I . vo̱r|sehen VB trans irr

View verb table

II . vo̱r|sehen VB intr irr

View verb table

III . vo̱r|sehen VB refl irr

View verb table

wẹg|sehen VB intr irr

View verb table

1. wegsehen (nicht hinsehen):

wegsehen
odwracać [perf odwrócić] wzrok

2. wegsehen inf (hinwegsehen):

über etw acc wegsehen
nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś

zurụ̈ck|sehen VB intr irr

View verb table

zurücksehen → zurückblicken

See also zurückblicken

zurụ̈ck|blicken VB intr

View verb table

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken
oglądać [perf obejrzeć] się

2. zurückblicken (betrachten):

auf etw acc zurückblicken
spoglądać [perf spojrzeć] wstecz na coś

zu̱|sehen VB intr irr

View verb table

ạn|sehen VB trans irr

View verb table

2. ansehen (besichtigen):

sich dat etw ansehen
zwiedzać [perf zwiedzić] coś

Ạnsehen <‑s, no pl > N nt

3. Ansehen form (Aussehen):

Ansehen
wygląd m
von [o. vom] Ansehen
z wyglądu

a̱u̱f|sehen VB intr irr

View verb table

aufsehen → aufblicken

See also aufblicken

a̱u̱f|blicken VB intr

View verb table

2. aufblicken (als Vorbild verehren):

zu jdm aufblicken
podziwiać kogoś

Usage examples with siehe

siehe Rückseite
patrz na odwrocie
siehe unten
patrz niżej
siehe oben
patrz wyżej
siehe umseitige Abbildung
patrz ilustracja f na odwrocie
siehe Seite 15
patrz strona 15
siehe oben/unten (Verweis)
patrz wyżej/niżej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Aufarbeitung und Edition der Papyri durch papyrologisch ausgebildete Experten kommt daher besondere Bedeutung zu, da von dieser Spezialdisziplin Forscher unterschiedlichster Fachrichtungen abhängig sind (siehe oben).
de.wikipedia.org
Es sind – siehe oben – bis zu neun Ziffernblöcke möglich.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org
Bei fortschreitender Aktivierung trennen sich die Transmembrandomänen der beiden Untereinheiten und stehen für Bindung an andere Proteine und an das Aktin-Zytoskelett bereit (siehe Abbildung).
de.wikipedia.org
In diesem Fall war nur der ventromediale Teil des präfrontalen Cortex beschädigt – siehe Abbildung.
de.wikipedia.org
In der Literatur gibt es zahlreiche Einzellfallbeschreibungen und Fallsammlungen mit bis zu 100 Patienten (siehe oben), sodass über 300 Fälle in der Literatur beschreiben sein dürften.
de.wikipedia.org
Entweder werden die Tiere in geschlossenen Ställen mit Zwangslüftung oder in Ställen mit freier Lüftung (siehe Querlüftung) gehalten.
de.wikipedia.org
Im Falle der Unterscheidung fasst man Satz- und Wortzeichen als Interpunktionszeichen zusammen, siehe dort.
de.wikipedia.org
Dies liegt teils am Vorhandensein von in der Natur selten vorkommenden funktionellen Gruppen wie aromatischen Nitro- oder Sulfonsäure-Gruppen, siehe etwa die Buchstabensäuren.
de.wikipedia.org
Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "siehe" in other languages

"siehe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular