German » Polish

we̱i̱ß1 [vaɪs] VB trans, intr

weiß 1. und 3. pers präs von wissen

See also wissen

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr

1. wissen (bewusst sein):

ich weiß von nichts
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
ich weiß nicht, wo er ist
wusstest du, dass ...?
um etw dat wissen
wer weiß?
kto wie?
das ist wer weiß wie teuer inf
weiß der Henker! inf
licho wie! inf

II . we̱i̱ß2 [vaɪs] ADV

weiß anstreichen:

weiß

We̱i̱ß <‑[es], ‑> N nt

schwạrzwe̱i̱ßOLD [ˈʃvarts​ˈvaɪs] ADJ a. CINE PHOTO, schwạrz-we̱i̱ßRS ADJ

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmRS <‑[e]s, ‑e> N m COMPUT

we̱i̱ßeln VB trans SGer, A, CH, we̱i̱ßen [ˈvaɪsən] VB trans

I . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB trans

II . wịssen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB intr

1. wissen (bewusst sein):

ich weiß von nichts
[ach,] weißt du, ...
[ach,] wiesz,...
[ach,] wissen Sie, ...
[ach,] wie pan/pani,...
ich weiß nicht, wo er ist
wusstest du, dass ...?
um etw dat wissen
wer weiß?
kto wie?
das ist wer weiß wie teuer inf
weiß der Henker! inf
licho wie! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das cremefarbene bis strohgelbe Kernholz wird von einem nahezu weißen Splint umgeben.
de.wikipedia.org
Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.
de.wikipedia.org
Als Allegorie verwendeten die Musiker die Figur der Weißen Göttin, die in allen europäischen Mythologien in unterschiedlicher Gestalt auftaucht.
de.wikipedia.org
Hauptmerkmale dieses vereinfachten Wappens sind die völlige Aufgabe der inneren schwarzen Konturen und – durch erneuten Verzicht auf die geschweifte Form – eine Simplifizierung des Wappenschildes auf einen schwarz-weiß gerahmten Halbrundschild.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Weiß des Druckträgers (Kunstdruckpapier), sind acht Farbkomponenten die technische Basis, um den Farbort jedes Druckpunktes aus dem Farbraum der Vorlage zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann die gleiche Farbe wie der Rücken aufweisen oder deutlich heller bis weiß sein.
de.wikipedia.org
Eine Flagge in Weiß - Blau - Weiß mit dem aufgelegten Gemeindewappen wurde 1985 zwar genehmigt, wird jedoch nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Aus osmanischen Aufzeichnungen weiß man, dass sich die einheimische Bevölkerung größtenteils in die Gebirgsdörfer zurückgezogen hat.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot wird traditionell meist in weiß gehalten.
de.wikipedia.org
Der Untersuchungsbeamte weiß nicht, was er von der Aussage des Vaters des Toten halten soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"weiß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski