Translations for „aiuto“ in the Italian » German Dictionary

aiuto [aˈjuːto] N m l'

1. aiuto:

aiuto

Hilfe f

chiamare qn in aiuto

jemanden zu Hilfe rufen

aiuto!

(zu) Hilfe!

2. aiuto:

aiuto (aiutante)

Helfer m , -in f

aiuto (assistente)

Assistent m , -in f

Phrases:

con l’aiuto di qn

mit jemandes Hilfe

gridare aiuto

um Hilfe rufen

aiuto in linea IT

Onlinehilfe f

aiuto medico

Assistenzarzt m , -ärztin f

aiuto ricerca IT

Suchhilfe f

Usage examples with aiuto

aiuto!

(zu) Hilfe!

prestare aiuto

Hilfe leisten

gridare aiuto

um Hilfe rufen

aiuto medico

Assistenzarzt m , -ärztin f

aiuto ricerca IT

Suchhilfe f

aiuto regista

Regieassistent m , -in f

aiuto umanitario

humanitäre Hilfe f

chiamare qn in aiuto

jemanden zu Hilfe rufen

correre in aiuto di qn + es

jemandem zu Hilfe eilen

una richiesta di aiuto

eine Bitte um Hilfe

con l’aiuto di qn

mit jemandes Hilfe

aiuto in linea IT

Onlinehilfe f

grido di aiuto

Hilferuf m

senza l’aiuto altrui

ohne fremde Hilfe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sihanouk cercò di mantenere un equilibrio ormai minato, rinunciando agli aiuti militari americani e protestando contro le operazioni militari nordvietnamite.

it.wikipedia.org

I restanti ventidue anni sono passati tra un ulteriore abbandono e continue richieste di aiuto.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.

it.wikipedia.org

Gli ospitanti offrono alloggio gratuito ed aiuto durante il viaggio.

it.wikipedia.org

Nel 1972-1973 le superpotenze cercarono il reciproco aiuto.

it.wikipedia.org

Raccolto il sasso e letto il biglietto l'uomo sobbalzò e fece il gesto di aver capito e che avrebbe cercato aiuto.

it.wikipedia.org

Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole iniziarono a vedere il sultano più una figura superflua che un aiuto al potere spagnolo nell'area.

it.wikipedia.org

L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.

it.wikipedia.org