Translations for „alzata“ in the Italian » German Dictionary

alzata [alˈtsaːta] N f l'

1. alzata:

alzata

(Er)Hebung f

2. alzata (mobile):

alzata

Aufsatz m

Phrases:

alzata di spalle

Achselzucken nt

alzato [alˈtsaːto] ADJ

essere alzato

auf sein

restare alzato

aufbleiben

Usage examples with alzata

alzata di spalle

Achselzucken nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'8 luglio 1964, cinque giorni dopo l'incidente, la quota minima venne alzata da 3.126 piedi a 5.126 piedi.

it.wikipedia.org

Taluni araldisti impiegano questo termine anche per indicare animali seduti sul treno posteriore e con la testa alzata, ma in questo caso è preferibile seduto.

it.wikipedia.org

Questo comporta che l'aumento della pedata corrisponde ad una riduzione dell'alzata e viceversa.

it.wikipedia.org

Queste panche possono avere una posizione piana, inclinata o alzata.

it.wikipedia.org

L'alzata dell'altare è dipinta con due colonne che sorreggono una trabeazione con un elaborato fregio apicale composto da pastorale, croce papale e tiara.

it.wikipedia.org

Prima di ogni dimostrazione chiedeva solitamente un'alzata di mano per indicare quale dei diversi risultati si aspettavano.

it.wikipedia.org

Il cavallo ha una zampa alzata a simboleggiare che il condottiero è morto in battaglia.

it.wikipedia.org

La mano destra è alzata e con la sinistra regge un lembo del mantello e il volume aperto della legge.

it.wikipedia.org

Ha vinto l'oro nella categoria dei 58kg con un comprensivo delle alzate di 201 kg (443lb).

it.wikipedia.org

La mano destra, alzata, si caratterizza per le dita sottili.

it.wikipedia.org