Translations for „ammodernare“ in the Italian » German Dictionary

ammodernare [ammoderˈnaːre] VB trans

ammodernare

erneuern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Con il passare degli anni vennero ammodernate, sostituendo gli intercomunicanti a soffietto con tubolari in gomma, e le luci a incandescenza con lampade al neon.

it.wikipedia.org

Nel 1996-97 le unità 02 e 11 furono ammodernate, con ricostruzione delle cabine, e accoppiate permanentemente a formare un convoglio bloccato a 2 elementi.

it.wikipedia.org

È il risultato della fusione di più strade costruite e ammodernate in tempi successivi.

it.wikipedia.org

Le nuove stazioni sotterranee furono costruite per essere usate da mezzi più grandi visto che già allora era previsto di ammodernare la rete.

it.wikipedia.org

Nel 1990 alcuni negozi non redditizi vennero chiusi ma i restanti vennero ammodernati.

it.wikipedia.org

Al contempo sono stati ammodernati i locali tecnici, ampliati i varchi d'accesso e potenziato l'impianto di videosorveglianza.

it.wikipedia.org

Dopo essere stata distrutta da un incendio la fabbrica fu ricostruita, e successivamente ammodernata.

it.wikipedia.org

Dal 1996, dopo un altro cambio di proprietà, l'interno dell'edificio è stato completamente ammodernato con un investimento di 12 milioni di marchi.

it.wikipedia.org

Fu ammodernata nel 1909-1911, dopo di che fu nuovamente impiegata come nave scuola.

it.wikipedia.org

La piazza è stata così ammodernata riqualificandone la superficie, costruendo una pavimentazione lapidea e dei giardini.

it.wikipedia.org