Italian » German

Translations for „ammortizzare“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

ammortizzare [ammortiˈddzaːre] VB trans

1. ammortizzare WIRTSCH :

ammortizzare

2. ammortizzare TECH :

ammortizzare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Il carrello era fisso, ammortizzato, con le gambe di forza collegate direttamente alla parte inferiore della fusoliera, integrato posteriormente da un ruotino d'appoggio.
it.wikipedia.org
La ruota anteriore era ammortizzata con una forcella telescopica, mentre l'asse posteriore aveva due piccole balestre.
it.wikipedia.org
La sua funzione è quella di lubrificare la cavità articolare, ammortizzare gli urti e distribuire i nutrienti.
it.wikipedia.org
Il carrello d'atterraggio era un semplice biciclo anteriore fisso ed ammortizzato, integrato posteriormente da un pattino d'appoggio.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo, era un triciclo classico con le gambe di forza anteriori ammortizzate retrattili con movimento verso coda ed integrato da un ruotino d'appoggio posteriore.
it.wikipedia.org
La concessione si rivelò però di soli sette ettari, insufficiente ad ammortizzare le spese.
it.wikipedia.org
In compenso il ciclista tradizionale può sollevarsi sui pedali per ammortizzare con le gambe le discontinuità del fondo stradale, opzione non concessa al ciclista reclinato.
it.wikipedia.org
Si tratta di un movimento naturale che aiuta i piedi ad ammortizzare l’impatto con il terreno.
it.wikipedia.org
Il carrello d'atterraggio era fisso, ammortizzato anteriormente ed integrato posteriormente da un pattino d'appoggio.
it.wikipedia.org
Inoltre le forti sollecitazioni di trazione a carico della forcella anteriore, che è direttamente collegata al motore, possono concorrere alla sua rottura, specie se ammortizzata.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ammortizzare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski