Translations for „appaltatore“ in the Italian » German Dictionary

appaltatore (appaltatrice) [appaltaˈtoːre] N m/f l'

appaltatore (appaltatrice)

Auftragnehmer m , -in f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Proprio come le compagnie aeree regionali, l'appaltatore gestisce l'aereo con il proprio numero di volo e indicativo di chiamata.

it.wikipedia.org

Oltre tale limite, l'appaltatore ha diritto alla risoluzione del contratto.

it.wikipedia.org

In tal modo, il committente attraverso la banca garante recupera tutti i soldi e si assicura che l'appaltatore non li "rubi" dopo che li incassa.

it.wikipedia.org

Spesso il garante è la banca dell'appaltatore e il beneficiario della garanzia è dunque il committente.

it.wikipedia.org

Troppi appaltatori raccoglievano profitti in eccesso, a seguito della maggiorazione dei costi, senza essere ritenuti responsabili della scarsa qualità delle merci consegnate.

it.wikipedia.org

Senza il rispetto di determinate condizioni pattuite, il garante (la banca) può opporsi all'escussione insieme all'appaltatore.

it.wikipedia.org

Gli agenti e gli appaltatori hanno dovuto affrontare procedimenti penali per questi fatti.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi vari componenti sono stati progettati da diversi appaltatori.

it.wikipedia.org

L'indagine conduce a una dottoressa che lavora per appaltatori militari privati concentrandosi sulle tecniche di interrogatorio.

it.wikipedia.org

Non è necessario motivare la decisione per il mero recesso, e fra i motivi rientra la lesione del rapporto fiduciario per inadempimenti dell'appaltatore.

it.wikipedia.org