Italian » German

Translations for „asciugare“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

I . asciugare [aʃʃuˈgaːre] VB trans

1. asciugare:

asciugare

2. asciugare (seccare):

asciugare

3. asciugare (con uno strofinaccio):

asciugare

4. asciugare (cappelli):

asciugare

5. asciugare (sudore):

asciugare
asciugare le lacrime a qn

II . asciugare [aʃʃuˈgaːre] VB intr

Usage examples with asciugare

asciugare le lacrime a qn
asciugare i capelli con il fon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La vastedda viene modellata a mano per acquisire la forma ovoidale tipica e infine posta ad asciugare su un tavolo di legno chiamato localmente tavoliere.
it.wikipedia.org
Viene infine posta ad asciugare per 48 ore dopo le quali è già pronta per il consumo finale.
it.wikipedia.org
Ogni strato veniva poi lasciato asciugare per alcuni giorni, durante i quali il muro veniva rifilato rendendolo squadrato.
it.wikipedia.org
Il calore fornito da un fuoco riscalda il corpo, asciuga i vestiti bagnati, disinfetta l'acqua e cuoce il cibo.
it.wikipedia.org
Esso viene quindi ben coperto da un panno e lasciato asciugare per qualche giorno.
it.wikipedia.org
Lo scaldasalviette è un calorifero particolare per il bagno che serve per riscaldare ed asciugare gli asciugamani.
it.wikipedia.org
Il filo tinto viene quindi lasciato asciugare, esposto all'aria e alla luce del sole.
it.wikipedia.org
Dall'illustrazione è solitamente esclusa la tecnica della pittura ad olio poiché questa tecnica asciuga con molta lentezza.
it.wikipedia.org
La forma iniziale dell'essiccatoio consisteva in un semplice tronco infisso saldamente nel terreno, sui cui rami veniva stesa ad asciugare l'erba.
it.wikipedia.org
Dopo circa quaranta minuti la cagliata viene rotta un attrezzo di legno chiamato rotula in piccoli frammenti e viene posta ad asciugare nelle fiscelle.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "asciugare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski