Translations for „assordante“ in the Italian » German Dictionary

assordante [assorˈdante] ADJ

assordante

(ohren)betäubend

assordare [assorˈdaːre] VB trans

1. assordare:

assordare

taub machen

2. assordare (stordire):

assordare

betäuben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Amplificandole con le proprie orecchie, emette grida ultrasoniche assordanti, che riescono ad arrecare danno ai nemici o distruggere interi edifici.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde nella cittadina e di voce in voce diviene un rumore assordante.

it.wikipedia.org

Qui, al termine della lunga e assordante tenzone, tutti s'acquietano e partecipano al rito conviviale del mach, rustica pietanza locale.

it.wikipedia.org

Il brano va in crescendo fino all'assordante passaggio del carro davanti all'ascoltatore-spettatore.

it.wikipedia.org

Sono alti, slanciati e magri, celebri per le assordanti grida che lanciano in battaglia.

it.wikipedia.org

Una carovana di automobilisti e di camionisti attraversa la città nel rumore assordante dei clacson suonati a distesa.

it.wikipedia.org

Per tutta risposta, il pubblicò cileno offrì in cambio un'assordante bordata di fischi.

it.wikipedia.org

Tutto ciò comporta un rumore assordante e l'illuminazione improvvisa del cielo.

it.wikipedia.org

Questi alza la pelosa coda ed emana un peto assordante.

it.wikipedia.org

Lo smeraldo viene distrutto in cinque parti colorate che causano un rumore assordante, disperdendosi in lontananza.

it.wikipedia.org