Translations for „bavaglio“ in the Italian » German Dictionary

bavaglio [baˈvaːʎo] N m il

bavaglio

Knebel m

mettere il bavaglio a qn fig

jemandem einen Maulkorb anlegen (o umbinden)

Usage examples with bavaglio

mettere il bavaglio a qn fig

jemandem einen Maulkorb anlegen (o umbinden)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una volta entrati, le hanno puntato una pistola alla testa, legato i polsi e le gambe e avvolto nastro adesivo intorno alla bocca come bavaglio.

it.wikipedia.org

All'inizio di ogni edizione leggeva sempre un lungo e noioso comunicato sindacale contro i bavagli imposti ai giornalisti.

it.wikipedia.org

Presenta inoltre un bavaglio nero che scende sul ventre.

it.wikipedia.org

Spock l'aveva legata ai binari e lei non era riuscita a liberarsi del bavaglio.

it.wikipedia.org

Ancora oggi questo bavaglio è stretto e noi con il nostro lavoro, vogliamo provare a sciogliere quel nodo e ci auguriamo che ciò accada.

it.wikipedia.org

È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.

it.wikipedia.org

Il partito si oppone anche alla cosiddetta "legge bavaglio" (ley mordaza) e alla riforma del lavoro del 2012.

it.wikipedia.org

Ciò può causare bavaglio e soffocamento e aumenta il rischio di polmonite.

it.wikipedia.org

Come per il ball gag, anche il ring gag è un tipo di bavaglio, destinato quindi a limitare o impedire la parola.

it.wikipedia.org

Quando è accoppiato a un bavaglio, o quando esso stesso funge da bavaglio, l'accessorio nel suo complesso viene chiamato harness gag.

it.wikipedia.org