Polish » English

Translations for „napisać“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

napisać

napisać perf of pisać

See also pisać

I . pisać <-sze perf na-> VB trans

1. pisać (kreślić na papierze):

2. pisać artykuł, wiersz, sztukę:

III . pisać pisać się VB refl

1. pisać (pisać nazwisko w określony sposób):

2. pisać (być pisanym):

3. pisać inf (mieć ochotę na):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Poza tym użytkownik może napisać recenzję, w której trzeba zamieścić ocenę od 0 do 10 i jej wyjaśnienie.
pl.wikipedia.org
W najprostszej spotykanej formie są to metalowe lub plastikowe plakietki, na których można napisać flamastrem odpowiednie oznaczenie lub do których można umocować papierową nalepkę z takim oznaczeniem.
pl.wikipedia.org
Choć typowo formułuje się ją w czterech wymiarach, te same równania można napisać dla pola grawitacyjnego w dowolnej liczbie wymiarów.
pl.wikipedia.org
Piosenka nie podobała się wokaliście, dlatego postanowił jeszcze raz napisać piosenkę i opisać w niej prawdziwe życie swojej koleżanki.
pl.wikipedia.org
Smetana uważał, iż takie działanie doprowadziłoby do powstania swoistego potpourri, które nie stanowiłoby jednolitego utworu, w związku z czym postanowił napisać dzieło sceniczne niezawierające melodii pochodzących z muzyki ludowej.
pl.wikipedia.org
Przykro mi, że nie mogę do nich napisać osobno.
pl.wikipedia.org
Dodając pisemnie wiele liczb („podliczanie słupków”), wygodnie jest dodać osobno jednostki, dziesiątki, setki itd., napisać wyniki (odpowiednio przesunięte) jeden pod drugim i ponownie zsumować.
pl.wikipedia.org
Młodzian postanowił napisać do niej list o swoim uczuciu.
pl.wikipedia.org
Podczas relaksu zespołu w hotelu powrócono do tego tematu i postanowiono napisać tekst.
pl.wikipedia.org
Orzeszkowa starała się jednak napisać powieść zgodnie z postulatami realizmu – tzn. ograniczyć i zupełnie wyeliminować komentarz odautorski, oceny narracyjne i moralizatorstwo.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "napisać" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina