Polish » German

Translations for „baczek“ in the Polish » German Dictionary (Go to German » Polish)

baczek [batʃek] N m

baczek → bak

See also bak , bak

bak2 <gen ‑u, pl ‑i> [bak] N m

bak1 <gen ‑a, pl ‑i> [bak] N m usu pl

bączek <gen ‑czka, pl ‑czki> [bontʃek] N m

1. bączek inf dim od bąk ZOOL

Bremse f
Hummel f

2. bączek inf dim od bąk

Knirps m

3. bączek (łódź wiosłowa):

Beiboot nt

See also bąk

bąk <gen ‑a, pl ‑i> [boŋk] N m

1. bąk inf (trzmiel):

Brummer m inf
Hummel f

3. bąk (zabawka):

4. bąk inf (dziecko):

Fratz m inf
Knirps m inf

5. bąk inf (wiatry):

Pup[s] m inf
Furz m inf
pup[s]en inf
furzen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Próbą usunięcia tych problemów było zastosowanie podpórki z odpowiednio wygiętego drutu, przymocowanej do tylnego bączka.
pl.wikipedia.org
W 2004 roku stwierdzono bytowanie gatunków ptaków: bączek, czernica, czajka zwyczajna, rybitwa rzeczna, rybitwa białowąsa, rybitwa czarna, pliszka siwa, strumieniówka, kruk zwyczajny i dziwonia zwyczajna.
pl.wikipedia.org
Przedni bączek zastąpiła opaska z blachy, karabinki przestały być wyposażane w osadę bagnetu i wycior.
pl.wikipedia.org
M/91-24 – modernizacja poprzez wymianę luf, bączków i celowników.
pl.wikipedia.org
Dodano zaokrąglony przedni bączek, oraz wycior z lewej strony broni.
pl.wikipedia.org
Lufa była przymocowana do łoża za pomocą śruby wkręconej w warkocz lufy i bączka.
pl.wikipedia.org
W bączku znajdował się otwór przez który wkładany był pobojczyk spoczywający w kanale pod lufą.
pl.wikipedia.org
Bączek przedni był blisko wylotu lufy, cofnięty tylko nieco ponad długość wodzidła bagnetu.
pl.wikipedia.org
Bączek tylny pierścieniowy, mocował łoże i nakładkę, posiadał z lewej strony strzemiączko do pasa nośnego, a u spodu przegubowo składaną, uformowaną z drutu stalowego podpórkę.
pl.wikipedia.org
Na spodzie łoża, za bączkiem przednim umieszczony był koźlik.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski